ditching

Translator
Examples

All helicopters on flights over water — ditching	Tous les hélicoptères en vol au-dessus de l’eau — amerrissage
Okay. That was your reward for ditching, but if you don't want to...	C'était ta récompense pour avoir séché, mais si t'en veux pas...
You sure ditching the arrow suit was a good idea?	Tu es sûr que laisser le costume d'Arrow était une bonne idée ?
You know, ditching us at the restaurant and everything.	Vous savez, nous mettre un vent et tout le reste...
For this reason, we recommend ditching any and all attachments.	Pour cette raison, nous vous recommandons donc de laisser tomber toute sorte de pièce jointe.
Thanks for ditching me back at the restaurant.	Sympa de m'avoir lâché au restaurant.
Then went back to classes for a while and then last week started ditching again.	Il est allé en classe pendant quelques temps et la semaine dernière, il a recommencé à sécher.
So Belle fought, with exercise, with meditation and by ditching meat for fruit and vegetables.	Alors Belle s'est battue avec du sport, de la méditation et en abandonnant la viande au profit des fruits et légumes.
All helicopters on flights over water — ditching	Autre mise à disposition de ressources humaines
All helicopters on flights over water — ditching	La banque dispose d’un pool considérable d’actifs bancables auxquels elle pourrait recourir en cas de problèmes de liquidité.
If having fun, riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage—then so be it!	S'amuser, parcourir de plus longues distances avec moins d'effort et amerrir la voiture donne aux cyclistes un avantage injuste, alors qu'il en soit ainsi !
If having fun, riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage—then so be it!	S'amuser, parcourir de plus longues distances avec moins d'effort et abandonner la voiture donne un avantage injuste aux cyclistes, alors qu'il en soit ainsi !
He had put in the assistances of the plane 40 kg of table tennis ball, so that he floats in the event of ditching.	Il avait mis dans les aides de l'avion 40 kg de balle de ping-pong, pour qu'il flotte en cas d'amerrissage forcé.
If having fun, riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage—then so be it!	Si vous amusez, faites de longues distances avec moins d'effort, et le décollage de la voiture donne aux cyclistes un avantage injuste, alors que ce soit !
While every individual has their own reasons for ditching cannabis, these are some of the most common reasons among baby boomers according to Lee.	Même si chaque personne a ses propres raisons d’arrêter le cannabis, ce sont les raisons les plus courantes parmi cette génération, selon Lee.
Helicopters shall be designed for landing on water or certified for ditching in accordance the relevant airworthiness code or fitted with emergency flotation equipment when operated in:	Les hélicoptères sont conçus pour atterrir sur l’eau ou certifiés pour amerrir conformément au code de navigabilité applicable ou munis d’équipements de flottaison de secours lorsqu’ils sont exploités :
The pilot-in-command of a balloon operated over water shall determine, before commencing the flight, the risks to survival of the persons carried in the balloon in the event of ditching.	Matériel de survie et de signalisation — Difficultés en matière de recherche et de sauvetage
The Yahoo Mail app makes it easy to send high-res photos, switch between inboxes and sign in securely while ditching your password.	L’application Yahoo Mail simplifie l’envoi de photos haute résolution, le passage d’une boîte de réception à l’autre, ainsi que la connexion sécurisée si vous décidez de ne plus utiliser votre mot de passe.
Helicopters shall be designed for landing on water or certified for ditching in accordance the relevant airworthiness code or fitted with emergency flotation equipment when operated in:	Activités des agences de voyage et voyagistes
The pilot-in-command of a balloon operated over water shall determine, before commencing the flight, the risks to survival of the persons carried in the balloon in the event of ditching.	« point de contact » :