dire

to say

Hadházy dit que les événements prouvent deux choses pour lui.	Hadházy said that the events prove two things for him.
Son dernier texte dit : Mais vous devez être courageux.	His last text said: But you have to be brave.
Eliphas Levi dit que ce levier est la Lumière Astrale.	Eliphas Levi says that this lever is the Astral Light.
Il a été dit, mais c'était dur à entendre !	It has been told, but it was hard to hear!
C'est quand Jessica et Sky ont dit mon nom Josh.	That's when Jessica and Sky were saying my name Josh.
Phil fit une longue pause, il respira profondément et dit.	Phil made a long pause, he breathed deeply and said.
Il a également été dit que la situation était fragile.	It has also been said that the situation is fragile.
Ricky Baker était assis dans le salon, Cudd dit.	Ricky Baker was sitting in the living room, Cudd said.
En fait, l'histoire complète est dit dans le premier chapitre.	Actually, the complete story is told in the first chapter.
Certainement, on devrait croire ceci si un docteur dit ainsi.	Certainly, one should believe this if a doctor says so.
Mon pays est la nuit, dit Anna Maria Ortese.	My country is the night, says Anna Maria Ortese.
Il dit que la comète apparaîtrait de nouveau en 1758.	He said that the comet would appear again in 1758.
Mme Mladineo (Croatie) dit que l'absence de consensus est regrettable.	Ms. Mladineo (Croatia) said that the lack of consensus was regrettable.
Vous avez dit que la situation à Gaza est intolérable.	You said that the situation in Gaza is intolerable.
Ainsi, il est dit, et pour le reste du temps.	So it is said, and for the rest of time.
Mme Papadopoulou (Grèce) dit que l'absence de consensus est regrettable.	Ms. Papadopoulou (Greece) said that the lack of consensus was regrettable.
Combien de fois avez-vous dit que dans votre vie ?	How many times have you said that in your life?
On n'a pas à faire ce qu'elle dit, tu sais.	We don't have to do what she says, you know.
rapporteur. - (NL) Je pense que tout a été dit.	rapporteur. - (NL) I think that everything has been said.
Le Père dit : Continuez à vivre dans vos foyers.	The Father says: Continue to live in your households.