district council

Dictionary
Examples

Where a district council or legislation has the authority to make laws or regulations, the strategy calls for assistance to do so, modelled after the assistance at the central governmental level.	Lorsqu’un conseil ou une législation de district a l’autorité pour faire des lois ou des règlements, la stratégie requiert l'aide pour agir ainsi, en se basant sur l’aide du niveau du gouvernement central.
The first District Council election was held on 28 November 1999.	La première élection des conseils de district a eu lieu le 28 novembre 1999.
The District Council is responsible for laws and regulations for the district.	Les conseils de district sont responsables des lois et règlements intéressant le district.
The first District Council election was held on 28 November 1999, with a total turnout rate of 35.8%.	La première élection des conseils de district qui a eu lieu le 28 novembre 1999 a enregistré un taux de participation de 35,8 %.
During dinner, members of the District Council and the Leadership Team were given tokens of appreciation for their service in the first four years of LEAD.	Pendant le dîner, les membres du Conseil du District et l’équipe du District se sont vus remettre des marques d’appréciation pour le service qu’ils ont rendu durant les quatre premières années de LEAD.
On June 14 and 15, the San Sebastián City Council and the District Council of Guipúzcoa will host the General Assembly 2018 of the Atlantic Arc Cities, an event that takes on great importance this year.	Les 14 et 15 juin, la Mairie de San Sebastián et la Diputación de Guipúzcoa accueilleront l’Assemblée Générale des Villes de l’Arc Atlantique 2018, un événement qui revêt une grande importance cette année.
The district council is responsible for laws and regulations for the district.	Les conseils de district sont responsables des lois et règlements intéressant le district.
The system of local government is based on the district council and departments as the legislative and administrative units, respectively.	Le système d'administration local repose sur les conseils et départements de district qui sont respectivement des unités législatives et administratives.
Women accounted for mere 2.2 per cent (79 posts) in city/county/district council elections. (Table 7-2)	Les femmes représentaient à peine 2,2 % (79) des conseillers municipaux/de comté/de district à l'issue des troisièmes élections locales (Tableau 7-2).
Since June 2010, the Vallée de Saint-Savin combined district council offers you the new Centre Thermoludique de Cauterets.	Depuis juin 2010, la Communauté de Communes de la vallée de Saint Savin vous offre le nouveau centre thermoludique de Cauterets.
To purchase any type of land except arable land, the person needs a permit from the district council of the local municipality.	Pour acheter tout type de terrain, sauf terres arables, la personne a besoin d'un permis du conseil de district de la municipalité locale.
Available places are allocated on a pro-rata basis in line with the numbers of long term unemployed in district council areas.	Les places disponibles sont réparties au prorata en fonction du nombre de chômeurs de longue durée inscrits dans chaque conseil de district.
The relevant district council then follows whether all the detected shortcomings are removed, bringing pressure to bear to adopt measures leading to their correction.	Le conseil régional compétent vérifie ensuite qu'il a été remédié à tous les manquements signalés et fait pression si nécessaire pour que des mesures correctives soient prises.
The law also stipulates that a district council employee is obliged - at least once every six months - to visit the child committed to a facility for institutional or protective care.	La loi dispose également que tout enfant placé dans un établissement ou un centre de protection doit recevoir la visite d'un employé du conseil régional au moins une fois par semestre.
In respect of BSM, the city council of Monheim and the district council of Mettmann approved VRR’s new financing system by decisions of 10 November and 19 December 2005, respectively.	En ce qui concerne la BSM, le conseil municipal de Monheim et le conseil d’arrondissement de Mettmann ont approuvé le nouveau système de financement, par décision respective du 10 novembre 2005 et du 19 novembre 2005.
In respect of BSM, the city council of Monheim and the district council of Mettmann approved VRR’s new financing system by decisions of 10 November and 19 December 2005, respectively.	à la rubrique « R.
I would ask him if he is aware of the project pioneered by the City of Edinburgh district council which is entitled 'zero tolerance on violence against women' . This has been taken up by many local authorities.	Je voudrais lui demander s'il a connaissance du projet pilote du conseil de district de la ville d'Édimbourg intitulé "zero tolerance on violence against women" qui a été repris par de nombreuses autorités locales.
In just the single day, voters selected 609 representatives from 7,753 candidates, including 337 mayors, 23 governors, 229 representatives to the legislature, 13 metropolitan council members and 7 district council members.	Dans ce cas, en à peine un seul jour, 609 représentants ont été élus entre 7.753 candidats : 337 maires, 23 gouverneurs, 229 députés au Conseil Législatif, 13 conseillers au Conseil Municipal Métropolitain et 7 conseillers au Conseil Municipal de District.
In Uganda, the findings of a budget analysis undertaken by the Forum for Women and Democracy led to the adoption of a resolution by the Luwero district council to the effect that all vacancies in the district administration should be filled with female staff.	En Ouganda, les résultats d'une analyse budgétaire réalisée par le Forum for Women and Democracy ont incité le conseil municipal de Luwero à adopter une résolution visant à offrir tous les postes vacants de l'administration municipale à des femmes.
Chairman of the Bogotá District Council, 1972-1974.	Président du Conseil régional de Bogota (1972-1974).