distribuer

to give out

Nous recueillons et distribuons les chaussures à l’entrepôt de DFSSN.	We collect and distribute the shoes to the DFSSN warehouse.
Nous importons et distribuons des grandes et petites industries.	We import and distribute for large and small industries.
Nous distribuons d'autres pièces et matériaux en relation avec notre activité.	We distribute other parts and hardware in relation to our activity.
Nous distribuons seulement les annuaires par ce site Web.	We only distribute the directories through this web site.
Nous distribuons en outre certains rapports nationaux à nos pays affiliés.	We also distribute some country reports to our country affiliates.
Nous produisons et distribuons La Fleur Chazal, marque fédératrice de producteurs artisans.	We produce and distribute the Fleur Chazal, mark federator of producers craftsmen.
Nous ne vendons ni ne distribuons vos renseignements à des tiers.	We will not sell or redistribute your information to anyone.
Nous distribuons nos produits dans le monde entier.	We distribute our own products across the world.
Nous disposons de trois divisions. En premier, nous distribuons divers composants électriques.	We have 3 divisions; firstly we distribute various electrical components.
Nous distribuons de caves, épiceries et supermarchés.	We distribute to wineries, grocery and supermarkets.
Elle travaille les même zones que nous distribuons.	She works the same areas we've been distributing.
Pour les week-ends, nous distribuons des dépliants sur les excursions individuelles.	For the weekends we hand out special leaflets for individual trips.
Nous distribuons nos gammes de produits dans plus de 95 pays à travers le monde.	We distribute our products ranges in over 95 countries worldwide.
Chacune des marques que nous distribuons illustre ce positionnement.	Each brand we distribute demonstrates this strategic position.
Nous distribuons nos roues à travers le monde entier.	Our wheels and casters are distributed across the world.
C'est pourquoi, chez Eneso, nous développons et distribuons d'autres systèmes de contrôle informatique.	That's why at Eneso we develop and distribute alternative computer control systems.
Oui, nous distribuons vraiment 200 000 $.	Yes, we really are giving away $200,000.
Aujourd’hui, nous distribuons des livres, physiquement et numériquement en 12 (bientôt 15) langues.	Today we are distributing books, physically and digitally, in 12 (soon to be 15) languages.
Nous distribuons nos produits en Espagne, en France, en Belgique, au Portugal entre autres marchés.	We distribute our products in Spain, France, Belgium, Portugal and other markets.
Nous ne distribuons donc pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.