distribuer

T'as pas perdu depuis que tu distribues.	You haven't lost a hand since you got the deal.
Tu distribues les gemmes de l'égalité et jour et nuit de paix à tous.	You distribute the gems of equality and peace day and night to all.
Et ce n'est pas seulement parce que tu distribues ton argent.	It's not just cos of all that money you got to spend on people.
Complètement au bord avec le nectar de la joie, tu ne distribues pas des gains matériels.	Full to the brim with the nectar of joy, you do not distribute material gains.
Tu distribues ou pas ?	You gonna deal or aren't you?
Tu distribues par le dessous du tas.	Dealing from the bottom of the deck.
Cody, tu les distribues ?	Honestly, I don't have any idea.
Notre societe n’est pas responsable des gains n’ayant pas ete distribues par une commission des jeux.	Our company cannot be responsible for prizes that have not been collected from a lottery commission.
Cody, tu les distribues ?	Honestly, I got no idea.
Cody, tu les distribues ?	Honestly, I have no idea.
Cody, tu les distribues ?	Honestly, sir, I have no idea.
Cody, tu les distribues ?	Truly, I have no idea.
Peu importe le nombre de renseignements détaillés que tu distribues dans ta tâche, ton projet, tes associations quotidiennes.	In your task, your project, your daily associations, it is not so important how much detailed information you dispense.
Je suppose que l'alcool est le seul remède que tu distribues.	I'm guessing that pouring drinks is as close as you get to dispensing medicine, huh?
Tu distribues par la fin ?	Dealing from the bottom of the deck.
Parce que tu distribues du fric, tu peux tout faire ?	So what if you're a cop?
Cody, tu les distribues ?	Honestly, I could not tell you.