distribuer

Mme Stendhal-Rechardt a indiqué que les coprésidents prépareraient et distribueraient un document récapitulatif sur toutes ces questions.	She noted that the co-chairs would prepare and circulate a consolidated document on those issues.
Le Comité consultatif a aussi décidé que les délégations distribueraient des copies de leurs déclarations ou documents au fond de la salle de conférence exclusivement.	The Advisory Committee also decided that delegations should distribute copies of their statements or documents only at the back of the conference room.
La loi mandate aussi l’Etat d’établir les règlements en vue de l’établissement de 125 dispensaires de cannabis, qui produiraient et distribueraient du cannabis aux patients disposant d’une autorisation.	The law also mandates the state to adopt rules for the establishment of up to 125 cannabis dispensaries, which would be legally authorized to produce and dispense cannabis to patients with authorisation.
Le coordonnateur communiquerait une compilation des questions et observations reçues au rapporteur du groupe et aux autres coordonnateurs de groupe, lesquels la distribueraient aux membres de leurs groupes respectifs.	The coordinator would pass a compilation of questions and comments received to the rapporteur of the group and to the other group coordinators, who would distribute it to the members of their respective groups.