distinguer

to distinguish

Ainsi nous distinguons des exécutions unaires et binaires par contexte.	Thus we distinguish unary and binary operations by context.
Nous distinguons un service de qualité, le respect et la dignité.	We distinguish a quality service, respect and dignity.
C'est pourquoi nous distinguons le vocabulaire actif du vocabulaire passif.	That is why we decide between active and passive vocabulary.
Nous distinguons leurs types, avantages et inconvénients.	We distinguish their types, advantages and disadvantages.
Nous distinguons différents types de données à caractère personnel.	We distinguish different types of personal data.
Nous nous distinguons par une grande intimité, le confort et une excellente cuisine.	We are distinguished by great privacy, comfort and excellent cuisine.
Il est important que nous distinguons ces deux conjonctures.	It is essential that we distinguish between these two sets of circumstances.
Nous distinguons différents types de données personnelles.	We distinguish different types of personal data.
Pour les bibliothèques, nous distinguons trois cas.	For libraries, we distinguish three kind of cases.
Nous nous distinguons par l’utilisation de trous ronds dans nos cribles rotatifs.	We distinguish ourselves by using round holes in our drum screens.
Nous distinguons ce qui est important de ce qui est insignifiant.	We need to understand what is important and what is insignificant.
Nous distinguons les stratégies de réaction et celles proactives.	We differentiate between reactive and proactive strategies.
Nous distinguons deux types de questions.	We need to distinguish between two types of issue here.
Nous nous distinguons par notre hospitalité.	We are distinguished by our hospitality.
Nous ne distinguons plus l'origine des conflits dont il s'agit.	We do not always see the source of the conflicts in question.
Nous distinguons plusieurs niveaux de dialogue.	We have several levels of dialogue.
Cela signifie que nous distinguons et récompensons les femmes qui produisent des résultats.	That means we properly recognize and celebrate women who are getting results.
Nous distinguons les systèmes de rattrapage de jeu manuel et automatique.	At present, we distinguish between manual and automatic tolerance compensation systems.
Ainsi, aujourd'hui, nous distinguons un journaliste et les nombreuses personnes qui ont pris sur elles sa cause.	So today we single out one journalist, and the many who have taken on her cause.
Nous distinguons 6 niveaux différents donc il y a toujours un groupe qui vous correspond.	We distinguish 6 different Spanish levels so there is always a group that is right for you.