distinguer

to distinguish

Bien sûr, ils se distinguent par la caractéristique principale !	Of course, they are distinguished by the main feature!
Il est essentiel que les élèves distinguent entre les types d'ironie.	It is critical that students distinguish between the types of irony.
Lorsque nous avons deux thèmes, ils se distinguent par leur caractère.	When we have two themes, they are distinguished by their mood.
Plusieurs points distinguent la loi cérémonielle de la loi morale.	Many points distinguish the ceremonial law from the moral law.
Ils se distinguent par un mécanisme de gestion spécial.	They are distinguished by a special management mechanism.
De telles compétences distinguent les papillons des autres habitants des réservoirs.	Such skills distinguish butterflies from other inhabitants of reservoirs.
Les deux domaines se distinguent par une focalisation sur la fabrication individuelle.	Both areas are characterized by a focus on individual production.
Ils se distinguent par une surface fermée et parfaitement plane.	They are characterised by a closed, completely level surface.
Ils se distinguent par une capturabilité élevée, ne s'accrochent pas au câblage.	They are distinguished by high catchability, do not cling to wiring.
Ces deux modèles se distinguent par la position de leurs fourreaux.	The two models are differentiated by the position of their pockets.
Explorez les 8 environnements qui distinguent et rendent Gewiss unique.	Explore the 8 areas which distinguish and make GEWISS a unique company.
Son cours se distinguent par la clarté et ont été bien accueillis.	His lectures were distinguished by clarity and were well received.
Les auteurs distinguent 7 classes de Risques Stratégiques, avec des sous-catégories sous-jacentes.	The authors distinguish 7 Classes of Strategic Risk, with underlying subcategories.
Leur amour pour l'humanité, leur ouverture et sincérité les distinguent.	Their love of mankind, their openness and sincerity, sets them apart.
Ils se distinguent par une installation simple et une construction robuste.	They are distinguished by easy installation and sturdy design.
Les capteurs et actionneurs IO-Link d'ifm se distinguent par leur diversité. +	IO-Link sensors and actuators from ifm are distinguished by their versatility. +
Les nuances de cette Kush particulière la distinguent de toutes les autres.	The nuances of this particular Kush distinguish it from all others.
Les médecins distinguent trois principaux types d'hémorroïdes.	Doctors distinguish between three main types of hemorrhoids.
Parfois, les patients ne distinguent pas le réel de l'irréel.	Sometimes a patient can't distinguish between reality and unreality.
Beaucoup de gens ne distinguent pas entre Epfedrin, éphédra et Epfedrin HCL.	Many people make no distinction between Ephedrine, Ephedra and Epfedrin HCL.