distillateur

Translator
Examples

Les vapeurs séminales s'élèvent par la cheminée (la colonne vertébrale) jusqu'au distillateur (le cerveau).	The seminal vapors rise through the chimney to the distillery (the brain).
Il a été inventé en 1786 à Turin par un célèbre distillateur de l’époque, Antonio Benedetto Carpano.	Invented in Turin in 1786 by a well-known distiller of the time, Antonio Benedetto Carpano.
Testeur numérique TDS, pour tester la pureté de votre eau ou vérifier les performances de votre distillateur.	TDS digital tester to test the purity of your water or check the performance of your distiller.
L’eau ainsi filtrée est ensuite transformée en vapeur d’eau dans un distillateur en acier inoxydable.	The water is then bottled after being filtered through 1-micron filters and ozonated.
Vous pouvez utiliser aussi un distillateur pour produire ce médicament et récupérer les solvants utilisés.	A distilling device can also be used to produce this medication and reclaim the solvent that is being used.
Le maître distillateur Ian Chang a déclaré qu'il existait de nombreuses autres opportunités de déguster Kavalan plus en profondeur.	Master Blender Ian Chang said there were plenty of extra opportunities to taste Kavalan in more depth.
L’aide peut être assortie d’un prix minimal, qui est répercuté par le distillateur sur le producteur de vin.	The aid may include a minimum price, which shall be transferred by the distillers to the wine producers.
Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 2,208 EUR par % vol par hectolitre.	The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 2,208 EUR par % vol par hectolitre.	The method of making such reference shall be laid down by Member States.
Le distillateur livre à l'organisme d'intervention le produit issu de la distillation.	Average sales prices, 2001 = 100
Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 2,208 EUR par % vol par hectolitre.	The methods of making such reference shall be determined by the Member States.
Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 2,208 EUR par % vol par hectolitre.	The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.
- quand on prendra le distillateur.	We don't need it.
Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 2,208 EUR par % vol par hectolitre.	If approved by the Authority the operator may establish an equivalent method other than a formal safety case.
Testeur numérique TDS avec une fonction thermomètre, pour tester la pureté et la température de votre eau ou vérifier les performances de votre distillateur.	Digital TDS tester with a thermometer function to test the purity and the temperature of your water or check the performance of your distiller.
M. Jim Swan, maître assembleur et distillateur, a apporté à l’entreprise son expérience, son savoir et quelque chose qui ne peut pas être reproduit synthétiquement : son nez.	Dr. Jim Swan, master blender and distiller, brought to the enterprise experience, knowledge and something that cannot be reproduced synthetically: a nose.
Chaque distillateur a sa propre recette qui se transmet comme un héritage de génération en génération et se sauvegarde dans les secrets de la famille.	Each and every distiller has his own recipe, which is passed down from generation to generation and is kept as one of family secrets.
J'utilise cette méthode mais je comprends qu'elle est difficile à mettre en place, dans certains pays même posséder un distillateur est illégal.	If one is available, I prefer to use a still myself, but, in some countries, owning a still is against the law.
Mais hors de ce monde est le domaine d'une des vieilles familles d'Archon de l'île, du beau distillateur avec sa tour et de ses bois antiques, mourant cependant.	But a little out of this world is the estate of one of the old Archon families of the island, beautiful still with its tower and its ancient woods, though dying.
L'Eau est la liqueur séminale et les deux cordons sympathiques (Ida et Pingala) constituent la grande Cheminée par où s'élèvent les vapeurs séminales jusqu'au distillateur qui est le cerveau.	The Water is the seminal fluid and the sympathetic cords form the great chimney through which the seminal vapors ascend to the distillery of the brain.