distance de freinage

Translator
Examples

Attention, ces monstres ont une très longue distance de freinage !	Be aware that these monsters have a very long stopping distance!
La distance de freinage du véhicule est rallongée inutilement.	The braking distance is unnecessarily long.
La technologie permet également de réduire la distance de freinage en cas d’arrêt d’urgence.	The technology also helps reduce stopping distances in an emergency.
La distance de freinage dépend en outre des conditions routières et d'autres facteurs.	Braking distances may vary according to driving conditions and other influencing factors.
Conséquences : Bruit très fort, distance de freinage très élevée, fonctionnement critique de l’étrier.	Consequences: Very loud noises, very long braking distances, caliper functioning is critical.
Le système de freinage de secours doit donner une distance de freinage ne dépassant pas la valeur suivante :	The secondary braking system must give a stopping distance not exceeding the following value:
Lorsqu'il y a une urgence soudaine, les utilisateurs peuvent augmenter la force de freinage pour raccourcir la distance de freinage.	When there is a sudden emergency, users can increase the brake force to shorten brake distance.
Comporte un circuit de freinage magnétique électronique pour une distance de freinage efficace et sensible de juste 4 mètres.	Features a electronic magnetic braking system for an efficient, responsive braking distance of just 4 meters.
En effet, les freins risqueraient de chauffer et la distance de freinage ainsi que l'usure des freins seraient plus grandes.	This overheats the brakes, resulting in longer stopping distances and greater wear.
s distance de freinage, en mètres ;	The results of both tests shall be entered in the report.
L’efficacité prescrite pour les systèmes de freinage est basée sur la distance de freinage et la décélération moyenne en régime.	The performance prescribed for braking systems is based on the stopping distance and the mean fully developed deceleration.
L'efficacité prescrite pour les dispositifs de freinage est fondée sur la distance de freinage et/ou la décélération moyenne en régime.	The performance prescribed for braking devices shall be based on the stopping distance and/or the mean fully developed deceleration.
En outre, en préchargeant les freins pour réduire la distance de freinage, cette technologie vient en renfort de l'action engagée par le conducteur.	Moreover, this technology supports driver-initiated braking by pre-charging the brakes to reduce the braking distance.
En outre, en préchargeant les freins pour minimiser la distance de freinage, cette technologie vient en renfort de l'action engagée par le conducteur.	Moreover, this technology supports driver-initiated braking by pre-charging the brakes to minimise the braking distance.
En outre, en préchargeant les freins pour réduire la distance de freinage, cette technologie vient en renfort de l'action engagée par le conducteur.	Moreover, this technology supports driver-initiated braking by pre-charging the brakes to minimise the braking distance.
En outre, en préchargeant les freins pour minimiser la distance de freinage, cette technologie vient en renfort de l'action engagée par le conducteur.	Moreover, this technology supports driver-initiated braking by pre-charging the brakes to reduce the braking distance.
L’efficacité prescrite pour les systèmes de freinage est basée sur la distance de freinage et/ou sur la décélération moyenne en régime.	The performance prescribed for braking systems is based on the stopping distance and/or the mean fully developed deceleration.
Il doit pouvoir stopper le train dans les limites de distance de freinage autorisées, et l’immobiliser lors de son stationnement.	Braking also ensures the immobilisation of a train.
Le système de freinage est un autre élément important de la sécurité, avec les freins à disque qui réduisent considérablement la distance de freinage.	Another big contributor to safety is the braking system, with disc brakes that reduce the braking distance significantly.
Des tests de freinage montrent qu'à une vitesse de 50 km/h, la distance de freinage est d'environ 8 mètres plus longue avec des pneus été.	Brake tests prove that at a speed of 50 km/h, the braking distance is about 8 meters longer using summer tires.