dissoudre

to dissolve

Ils se dissoudront dans l’avènement de cette gouvernance.	They will dissolve in the advent of this governance.
Nos grands attachements envers les amis et la famille se dissoudront dans le néant.	Our long attachments with friends and family will dissolve into nothingness.
Ils dissoudront la poudre avant de vous faire l'injection, et vous injecteront la solution dans une veine ou dans un muscle.	They will dissolve the powder before giving you the injection, and will inject the solution into a vein or a muscle.
Les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.	The heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Alors que vous élèverez vos modèles vibrationnels, les fréquences supérieures de Lumière dissoudront progressivement le grand nombre de membranes de Lumière qui restreignent l’accès à votre conscience la plus haute.	As you elevate your vibrational patterns, the higher frequencies of Light will gradually dissolve the many membranes of Light that restrict your higher consciousness.
Commentaire Les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.	The heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
En ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.	The heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Commentaire En ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.	The heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Si tu ajoutes un peu d'eau à la sauce et que tu fouettes énergiquement, les grumeaux se dissoudront.	If you add some water to the gravy and whisk vigorously, the lumps will break up.
10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu`elle renferme sera consumée.	But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein will be burned up.