dissident

Dictionary
Examples

Guillermo Fariñas is an independent journalist and political dissident.	Guillermo Fariñas est un journaliste indépendant et un dissident politique.
A wave of persecution of other dissident intellectuals followed.	Une vague de la persécution d'autres intellectuels dissidents a suivi.
The media wield an enormous megaphone that drowns out dissident voices.	Les médias exercent une énorme mégaphone qui noie les voix dissidentes.
He is a doctor of psychology, an independent journalist and a political dissident.	Il est docteur en psychologie, journaliste indépendant et dissident politique.
However, another dissident journalist is still behind bars.	Un autre journaliste dissident reste cependant derrière les barreaux.
The Stasi didn't try to arrest every dissident.	La Stasi n'essayait pas d'arrêter chaque dissident.
Journalists and Eritrean dissident politicians were gagged by the regime.	Les journalistes et les dissidents politiques érythréens sont ainsi muselés par le pouvoir.
As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.	Comme vous le savez, il s'agit du dissident cubain Guillermo Fariñas.
We remember the dissident sect of the Maya.	Rappelons-nous la secte dissidente des Mayas.
The government is favouring the dissident group, which it is supporting and manipulating.	Le gouvernement a préféré choisir le groupe dissident qu’il soutient et manipule.
There are also accusations of widespread abuses by the government against other dissident groups.	On accuse également le gouvernement d'abus répétés envers d'autres groupes dissidents.
A major political U-turn has brought to power a former dissident.	Un énorme revirement politique, par exemple, a amené au pouvoir un ancien dissident.
He's been called a hero, a dissident, a whistleblower and a traitor.	Il a été qualifié d'héros, de dissident, de lanceur d'alerte et de traître.
The authorities documented that this involved dissident FAPC elements.	Elles ont établi que ces activités étaient imputables à des éléments dissidents des FAPC.
All of us understood what the consequences could be of a perceived dissident action.	Nous avions tous compris quelles pourraient être les conséquences d'une action perçue comme dissidente.
Today, I saw a Syrian dissident.	J'ai vu aujourd'hui un dissident syrien.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.	Ils peuvent utiliser le scénario de 1984 de traitement des données pour trouver les dissidents.
In a world of total brain transparency, who would dare have a politically dissident thought?	Dans un monde de transparence totale du cerveau, qui oserait avoir une pensée politique dissidente ?
It corresponds exactly to Marx's and Engels' positions towards the dissident movement of the Lassalleans.	Elle correspond exactement à la position de Marx et d’Engels face au mouvement dissident des lassalliens.
On Monday 31 May the dissident troops were about 20 km from Bukavu.	Le lundi 31 mai, les militaires dissidents se trouvent à une vingtaine de kilomètres de Bukavu.