disrespectfully

Dictionary
Examples

So why shouldn't I talk disrespectfully?	Alors pourquoi ne pourrais-je pas parler irrespectueusement ?
I can't believe you behaved so disrespectfully to her and to her family.	Comment peux-tu autant manquer de respect ?
If you feel free to speak disrespectfully because you think you've nothing more to lose, you'd best think again.	Si vous parlez en manquant de respect car vous pensez ne rien avoir à perdre, réfléchissez-y à deux fois.
If you feel free to speak disrespectfully because you think you've nothing more to lose, you'd best think again.	- Qu'est-ce qu'il a ? - Il a de la fièvre. Je l'ai dit au maître d'équipage qui s'en moque.
One who leaves in middle of the service, whether in the Temple or a synagogue, is behaving disrespectfully, as if he is saying that something else is more important!	Celui qui laisse au milieu du service, que ce soit dans le temple ou une synagogue, se comporte avec insolence, comme si il dit que quelque chose d'autre plus important !
Making jokes (even lewd ones) with women isn't treating them disrespectfully - it's showing that you consider her enough of an equal to let your emotional guard down.	Faire des blagues (même lestes) avec des femmes, ce n'est pas irrespectueux, cela démontre que vous la considérez suffisamment comme une égale pour vous permettre de baisser la garde de vos émotions.
We asked them to write a few sentences about one experience where they were treated rudely, disrespectfully or insensitively, and to answer questions about how they reacted.	Nous leur avons demandé d'écrire quelques phrases à propos d'un moment où ils ont été traités de manière impolie, irrespectueuse ou insensible, et de répondre à des questions sur la façon dont ils ont réagi.
Workers complain of being treated disrespectfully by their superiors.	Les travailleurs se plaignent d'être traités sans respect par leurs supérieurs.
She interrupted me disrespectfully.	Elle m'a interrompu de façon irrespectueuse.
I spoke to the customer disrespectfully and it didn't take long for my superiors' scolding to come.	J'ai parlé au client de manière irrespectueuse, et la réprimande de mes supérieurs n'a pas tardé à arriver.
Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?	Qui êtes-vous pour oser me parler ainsi ?
We who had helped elect R.T. Rybak mayor in 2001 were now being treated disrespectfully by this mayor.	Nous qui avaient aidé à élire le maire de R.T. Rybak dans 2001 étions maintenant traités irrespectueusement par ce maire.