disreputable

Dictionary
Examples

Oh, please tell me there's something disreputable in your past.	Veuillez me dire que votre passé contient quelque chose de déshonorant.
Avoid doing business with disreputable providers.	Évitez de faire des affaires avec des fournisseurs peu scrupuleux.
It's just that my life has been sort of disreputable, at least seen through your eyes.	Simplement que... ma vie a été plutôt... peu recommandable. Du moins à ton point de vue.
I think you're disreputable.	Vous êtes un être répugnant !
Very little, it turns out, which means a zero-logging policy on a disreputable VPN is practically useless.	Très peu, il s’avère, ce qui signifie qu’une politique de zéro-logging sur un VPN peu fiable est pratiquement inutile.
Arms brokers play a key role in such networks, along with disreputable transportation and financial companies.	Les courtiers en armement jouent un rôle essentiel dans ces réseaux, de même que des sociétés financières et de transport peu scrupuleuses.
Reliable websites offering reliable content will flourish while disreputable websites will fail, according to the timeless pattern.	Les sites sérieux au contenu fiable prospéreront, contrairement aux sites peu recommandables, amenés à disparaître selon le même schéma sempiternel.
Bolivia and Ecuador have also shown worrying signs of following the disreputable example of Chávez and Castro's Cuba.	La Bolivie et l'Équateur ont également montré une tendance inquiétante à suivre l'exemple peu recommandable de Chávez et du Cubain Fidel Castro.
Also, you can provide information about negative experiences on the Casinomeister forum, so that future players will know to avoid disreputable websites.	De même, vous pouvez fournir des informations concernant des expériences négatives sur le forum de Casinomeister, ainsi les futurs joueurs seront en mesure d’éviter les sites de mauvaise réputation.
The current President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, appeared in the newspaper L'Unità condemning the revolutionaries as thugs and disreputable troublemakers.	Dans le journal L'Unità, l'actuel président de la République italienne, Giorgio Napolitano, a condamné les révolutionnaires, les qualifiant de casseurs et de fauteurs de troubles peu recommandables.
However, the Prince Edward Island Civil Service Act, regulation 31 (c) (iv) and (d) (i) prohibits harassment and disreputable conduct.	Toutefois, la Loi sur la fonction publique (Civil Service Act) de l'Île-du-Prince-Édouard, et plus particulièrement les règles 31 (c) (iv) et (d) (I), interdisent le harcèlement et la conduite honteuse.
The district Kontopodi was long considered disreputable, but while all the houses crumbling city collapsed during the earthquake of 1933, the robust Kontopodi houses, built of stone, survived.	Le quartier de Kontopodi fut longtemps considéré comme mal famé, mais alors que toutes les maisons branlantes de ville s’effondrèrent lors du tremblement de terre de 1933, les maisons robustes de Kontopodi, construites en pierre, survécurent.
The motion for a resolution calls for the package of capitalist restructurings being imposed by the disreputable, anti-grassroots political system of the bourgeois parties in the country, in cooperation with the EU, to be stepped up and promoted.	Cette proposition de résolution encourage une intensification des restructurations capitalistes imposées par le système politique antipopulaire peu recommandable des partis bourgeois du pays, en collaboration avec l'UE.
This creates more transparency and more legal certainty, and this is in the interests of not just consumers but also industry which, of course, has every interest in distancing itself from disreputable providers in this field.	Ceci crée une plus grande transparence et une certitude juridique accrue qui profitent non seulement aux consommateurs mais également aux professionnels du secteur qui, naturellement, ont tout intérêt à se distinguer des acteurs peu recommandables.
Because it is only fair to say that while there have been corrupt, disreputable and money-hungry doctors, there have also been many, very many good, conscientious and humane doctors, who view their profession the way they should.	Car il est juste de signaler que s’il y a eu des médecins corrompus, avilis, des mercantis, il y a eu aussi de très nombreux médecins, de bons médecins, conscients, humains, qui comprennent leur profession comme on doit la comprendre.
This a disreputable neighborhood with high levels of crime.	Il s'agit d'un quartier mal famé avec des niveaux élevés de criminalité.
She knows to keep you away from disreputable boys, and drugs. And this internet... I know, but she's still only six months old to me.	Elle sait te préserver de gars louches, de la drogue ou de cet Internet. Je sais. Pour moi, elle a 6 mois et boit le biberon.
The sugar market is just one more disreputable example of this.	Le marché du sucre en est un autre exemple peu reluisant.
Darling, I have borrowed a lot of money from some very disreputable men.	Chérie, j'ai emprunté beaucoup de fric à des types louches.
Who are you calling disreputable?	Qui est louche ?