dispositif d'alarme

Translator
Examples

Des commandes automatiques d'arrêt de sécurité et de ralentissement des machines doivent être séparées du dispositif d'alarme.	Automatic machinery safety shutdown and slow-down controls should be separated from the alarm installation.
Equipé de lampe d'avertissement Standard comme le dispositif d'alarme.	Standardly equipped with warning lamp as the alarm device.
Ceci est un dispositif d'alarme sonore de lumière, avec la distance du capteur de 30m.	This is a sound-light alarm device, with 30m sensor distance.
L'installation est entouré par un grillage, et bien muni d'un dispositif d'alarme.	The facility is surrounded by a wire fence, and well provided with an alarm device.
Le but du dispositif d'alarme pour empêcher l'intrusion ; tenir à l'écart de toute intrusion.	The purpose of alarm device is to prevent the intrusion; keep away from intrusion.
.3.8 Il doit exister un dispositif d'alarme d'urgence générale.	.3.8 A general emergency alarm system shall be provided.
La citerne journalière doit être équipée d'un dispositif d'alarme de niveau conforme à l'article 8.05, paragraphe 13.	The daily-supply tank shall have a level alarm device which meets the requirements of Article 8.05(13).
Le TTR BouMatic est le seul dispositif d'alarme qui surveille et donne des alarmes pour chaque phase du cycle de lavage.	The BouMatic TTR is the only alarm device that monitors and gives alarms for each individual phase of the wash cycle.
Le dispositif d'alarme doit être raccordé directement et de façon permanente au circuit.	Compensation and functions, such as anti-lock, which may cause deviations from this symmetrical distribution, shall be declared.
Équipé d'un dispositif d'alarme / d'arrêt automatique, qui déclenchera l'alarme / s'arrêtera automatiquement avant que le Web ne soit épuisé.	Equipped with Auto alarm/Stop device, which will auto alarm / stop before the web running out.
.1 Il convient de prévoir un dispositif d'alarme pour indiquer tout défaut de fonctionnement requérant attention, lequel doit :	.1 An alarm system shall be provided indicating any fault requiring attention and shall:
.2.2 Toute panne de la source normale d'énergie du dispositif d'alarme doit être indiquée par une alarme.	.2.2 Failure of the normal power supply of the alarm system shall be indicated by an alarm.
en outre, chacune de ces réserves d'énergie doit être munie d'un dispositif d'alarme.	In each independent circuit of the braking system so it is possible to check the input and output pressure of the complete transmission line.
Il suffit de couper cette alarme de morsure de poisson sur la canne à pêche et alimentation du dispositif d'alarme, vous pouvez profiter de la pêche comme d'habitude.	Simply clip this fish bite alarm on fishing rod and power on the alarm device, you can enjoy fishing as usual.
.3.8 Il doit exister un dispositif d'alarme d'urgence générale.	L is the admissible limit value set out in Article 14a.02(2) Table 2 for each pollutant studied;
Le système de contrôle 3. possède un dispositif d'alarme, l'alarme de l'équipement lorsque l'équipement tombe en panne et l'enregistrement d'alarme est affiché sur l'écran tactile.	The 3. control system has alarm device, the equipment alarm when the equipment fails, and the alarm record is displayed on the touch screen.
Les patins sont intégrés au réservoir de GPL, au compresseur, à la pompe, au moteur, à la balance électrique, aux vannes, aux conduites, au dispositif d'alarme de fuite, etc.	The skids are integrated with LPG tank, compressor, pump, motor, electric scale, valves, pipelines, leakage alarm device etc.
Ce dispositif d'alarme de monoxyde de carbone est conçu pour détecter le gaz dégagé par des sources de combustion quelconques, y compris le bois, le charbon, le pétrole et le gaz.	This carbon monoxide alarm device is designed to detect emitted by any sources of combustion gases, including wood, coal, oil and gas.
Si que la voie d'huile ou les points de lubrification sont bloqués, il peut émettre un message d'alerte automatique et le dispositif d'alarme est installé sur la plate-forme d'opération.	Under the condition that oil way or lubricating point is blocked, it can send out alarm message automatically, and warning device is set on the operation platform.
Les réservoirs hydrauliques doivent être équipés d'un dispositif d'alarme de niveau surveillant l'abaissement du niveau d'huile au-dessous du niveau de remplissage le plus bas permettant un fonctionnement sûr.	Hydraulic tanks shall be equipped with a warning system that monitors a dropping of the oil level below the lowest content level needed for safe operation.