dispositif d&

Translator
Examples

Type de véhicules sur lequel le dispositif d’immobilisation a été essayé :	Types of vehicles on which the immobiliser has been tested:
Pour chaque type de dispositif d’immobilisation la demande doit être accompagnée :	For each type of immobiliser the application must be accompanied by:
Type de véhicule sur lequel le dispositif d’immobilisation a été essayé :	Type of vehicle on which the immobilizer has been tested:
Liste des éléments principaux, dûment identifiés, constituant le dispositif d’immobilisation :	List of main components, duly identified, comprising the immobiliser:
Type de véhicule sur lequel le dispositif d’immobilisation a été essayé : …	Type of vehicle on which the immobiliser has been tested: …
atteste que le système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) décrit ci-après :	Testify that the vehicle alarm system/immobiliser (1) described below:
atteste que le système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) ci-après :	Testify that the vehicle alarm system/immobiliser (1) below:
L’entretien et la maintenance du dispositif d’affûtage sont particulièrement simples.	The maintenance and care of this sharpening device is very simple.
Il ne doit pas être possible de neutraliser en permanence le dispositif d’immobilisation.	It shall not be possible to permanently override an immobiliser.
Description du système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) :	Description of the vehicle alarm system/immobiliser (1):
Tous les essais sont effectués consécutivement sur un seul dispositif d’immobilisation.	All the tests shall be carried out in sequence on a single immobiliser.
Pour la conservation du dispositif d’ auto-injection avec une cartouche, voir rubrique 6.4.	For storage of the autoinjector device with the cartridge, see section 6.4.
atteste que le système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) ci-après :	Testify that the vehicle alarm system/immobilizer (1) below:
Description du système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1)	Description of the vehicle alarm system/or immobiliser (1)
Fuites dans le dispositif d’EGR (recyclage des gaz d’échappement).	Leaks in the EGR (exhaust gas recirculation) system.
Le lit de pavillon est également disponible avec un dispositif d’abaissement électrique.	The fold-down bed is also optionally available with an electric lowering mechanism.
Liste des véhicules sur lesquels le dispositif d’immobilisation est destiné à être monté :	List of vehicles to which the immobiliser is intended to be fitted:
Le dispositif d’essuie-glace doit avoir au moins deux fréquences de balayage :	The windscreen wiper system shall have at least two sweep frequency settings:
Le dispositif d’immobilisation ne doit pouvoir être neutralisé de façon permanente.	It shall not be possible to permanently override an immobiliser.
Marque de fabrique ou de commerce du dispositif d’immobilisation : …	Trade name or mark of the immobiliser: …