disposer

to arrange

Au cas où vous ne disposeriez toujours pas de ces documents, je les ai amenés de Vienne.	If you still do not have the documents, I have brought them with me from Vienna.
Dans l'affirmative, veuillez transmettre ces informations au Comité ainsi que toute information similaire dont vous disposeriez concernant des entités dont le nom figure sur la liste.	If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available.
Ces artistes mettent en place des êtres supramatériels comme vous disposeriez des notes musicales vivantes, des odeurs et des scènes, et ensuite ils les mêlent en des hymnes de gloire.	These artists arrange supermaterial beings as you would living musical notes, odors, sights, and then blend them into the anthems of glory.
Afin de permettre à ce comité interministériel d'enquêter au plan national sur les allégations contenues dans le rapport des experts, je vous serais reconnaissant de bien vouloir lui communiquer les éléments de preuve dont vous disposeriez.	In order to enable the inter-ministerial committee to investigate, at the national level, the allegations contained in the report of the Panel of Experts, I should be grateful if you would provide it with any evidence that you may have.
Au cas où vous ne disposeriez plus de la pile, vous pouvez consulter le dos de votre montre.	In the event that you no longer have your battery, you may refer to the back of your watch case.
Dans le cas où vous ne disposeriez pas des services d'un avocat, vérifiez auprès de votre office national de propriété intellectuelle s'il existe des ressources susceptibles de vous aider.	If you do not have access to a lawyer, check with your national IP office to see if there are resources to assist you.
Vous pouvez consulter ci-dessous les instructions figurant sur le livret accompagnant les CDROM, dont vous disposeriez si vous aviez acheté les CDROMs au lieu d'utiliser une des autres possibilités d'installation.	Following this are the instructions which you would have on a piece of paper if you had purchased a CDROM set instead of doing an alternate form of install.