dispensation

Translator
Examples

Ce corps a servi depuis le commencement de la présente dispensation.	This corps has served since the beginning of the current dispensation.
Avec l’arrivée du Prince Planétaire, une nouvelle dispensation commence.	With the arrival of the Planetary Prince a new dispensation begins.
La dispensation des types et des ombres était passée.	The ministration of types and shadows had ceased.
Les raisons possibles pour les demandes de dispensation décrites ci-dessus.	Possible reasons for dispensation claims described above.
Ceci est un des dons infinis et particuliers de cette dispensation.	This is one of the special infinite bestowals of this Dispensation.
La cinquième dispensation est celle de la Loi.	The fifth dispensation is called the Dispensation of Law.
C'est là une des faveurs infinies et spéciales de cette dispensation.	This is one of the special infinite bestowals of this Dispensation.
Sous cette même dispensation, le croyant doit protester contre elles quand elles arrivent.	Under that same dispensation, the believer must protest against them as they occur.
En cette dispensation sacrée, les conflits et les discordes sont rigoureusement interdits.	In this sacred Dispensation, conflict and contention are in no wise permitted.
Sur un monde comme Urantia, elle a lieu à la fin d'une dispensation planétaire.	On a world such as Urantia it comes at the end of a planetary dispensation.
Sur un monde comme Urantia, elle a lieu à la fin d'une dispensation planétaire.	On a world such as Urantiaˆ it comes at the end of a planetary dispensationˆ.
Conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) jusqu’à la dispensation au patient.	Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC) until they are dispensed to the patient.
La liste d’appel d’une fin de dispensation est promulguée par un archange assistant.	The roll call of a dispensation termination is promulgated by an attendant archangel.
Le premier temple construit dans notre dispensation fut celui de Kirtland (Ohio).	The first temple to be built in this dispensation was the temple at Kirtland, Ohio.
Sur un monde comme Urantia, elle a lieu à la fin d’une dispensation planétaire.	On a world such as Urantia it comes at the end of a planetary dispensation.
Sur un monde comme Urantia, elle a lieu à la fin d’une dispensation planétaire.	On a world such as Urantiaˆ it comes at the end of a planetary dispensationˆ.
La troisième dispensation est celle du gouvernement humain, qui commence en Genèse 8.	The third dispensation is the Dispensation of Human Government, which began in Genesis 8.
C'est la coupe de la bénédiction d'une nouvelle dispensation de grâce et de vérité.	This is the cup of the blessing of a new dispensation of grace and truth.
C'est ainsi que, sur notre commandement, débute la révélation divine dans chaque dispensation.	Thus is divine revelation inaugurated in each Dispensation at Our behest.
C’est la coupe de la bénédiction d’une nouvelle dispensation de grâce et de vérité.	This is the cup of the blessing of a new dispensation of grace and truth.