dispatch

expédier

Each product is inspected and tested thoroughly before being dispatched.	Chaque produit est inspecté et testé entièrement avant d'être expédié.
The problem of Bessus was thus dispatched with quickly.	Le problème de Bessus a été ainsi expédié avec rapidement.
How do I know if my order has been dispatched?	Comment puis-je savoir si ma commande a été expédiée ?
Only products listed on our website can be dispatched immediately.	Seuls les produits listés sur notre site peuvent être expédiés immédiatement.
We guarantee that the dispatched objects are in perfect state.	Nous garantissons que les objets expédiés sont en parfait état .
France dispatched an official to negotiate with the rebels.	La France délégua un fonctionnaire pour négocier avec les rebelles.
How do I know when the goods have been dispatched?	Comment puis-je savoir quand les marchandises ont été expédiées ?
Do you send an email when the order is dispatched?	Envoyez-vous un e-mail lorsque la commande est expédiée ?
How do I know if my order has been dispatched?	Comment savoir si ma commande a été expédiée ?
A message has already been dispatched to the city.	Un message a déjà été envoyé à la ville.
Your order cannot be dispatched if these details are missing.	Votre commande ne peut pas être envoyée si ces informations sont manquantes.
How do I know if my order has been dispatched?	Comment est-ce que je sais si mon ordre a été expédié ?
Orders on Internet dispatched only starting from 3 feathers!	Commandes sur Internet expédiées uniquement à partir de 3 plumes !
We have also dispatched our observers to Côte d'Ivoire.	Nous avons également déployé nos observateurs en Côte d'Ivoire.
Individual components are usually dispatched within 48 hours.	Les composants individuels sont généralement expédiés dans les 48 heures.
A security team was dispatched to contain it.	Une équipe de sécurité a été envoyée pour le contenir.
Orders are usually dispatched as soon as we receive your payment.	Les commandes sont généralement expédiées dès réception de votre paiement.
The Secretary-General subsequently dispatched a fact-finding mission to Iraq.	Le Secrétaire général a ensuite dépêché une mission exploratoire en Iraq.
Packaging, storage, handling and parameters of dispatched CETRIS boards®	Emballage, stockage, manutention et paramètres des panneaux expédiés CETRIS®
The Chairman dispatched a reply on 21 December 2006.	La Présidente a transmis sa réponse le 21 décembre 2006.