dispatch

expédier

Hundreds of products in stock ready for an immediate dispatch.	Des centaines de produits en stock prêts pour une expédition immédiate.
The product is available and ready for immediate dispatch.	Le produit est disponible et prêt pour l'envoi immédiat.
You must pay for the products before we dispatch them.	Vous devez payer les produits avant que nous les expédions.
We can dispatch any replacement part in 48 hours.	Nous pouvons expédier toutes pièces de remplacement en 48 heures.
We aim to dispatch all orders within 72 hours.	Nous visons à expédier toutes les commandes dans les 72 heures.
Use the scheduler in your application to dispatch work.	Utilisez le planificateur dans votre application pour répartir le travail.
The data will be used exclusively for the dispatch of the Newsletter.	Les données seront utilisées exclusivement pour l’expédition de la Newsletter.
We will send you a dispatch confirmation by email.	Nous vous enverrons une confirmation d'expédition par courrier électronique.
Could you please confirm the dispatch date and price by fax?	Pourriez-vous confirmer la date d'expédition et le prix par fax ?
All our items are checked and packed in good condition before dispatch.	Tous nos articles sont vérifiés et emballés en bon état avant expédition.
The 112 will replace the 15, the dispatch urgency in France.	Le 112 remplacera le 15, l'urgence d'expédition en France.
We aim to dispatch all orders within 24 hours.	Notre but est d’envoyer toutes les commandes sous 24 heures.
We will send you a dispatch confirmation by email.	Nous vous enverrons une confirmation d'expédition par e-mail.
I called dispatch to find out where she was going.	J'ai appelé le Central pour savoir où elle allait.
We can dispatch any replacement part in 48 hours.	Nous pouvons expédier n'importe quelle pièce de rechange en 48 heures.
Your card will only be debited at time of dispatch.	Votre carte ne sera débitée qu’au moment de l’envoi.
Every cartridge pack is dimensionally checked before dispatch.	Chaque paquet de cartouche est dimensionnellement vérifié avant expédition.
Country of export — dispatch or customs office of exit	Pays d'exportation — d'expédition ou bureau de douane de sortie
Swiss competent authority from the place of dispatch (name and address)	Autorité compétente suisse du lieu de départ (nom et adresse)
We will send you a dispatch confirmation by email.	Nous vous enverrons alors une confirmation d’expédition par e-mail.