disparité

La disparité entre pays pauvres et riches continue de s'agrandir.
The disparity between poor and rich countries continues to grow.
Cette évidente disparité peut-être observée entre la Roumanie et l'Allemagne.
The clear disparity can be seen between Romania and Germany.
La disparité entre les deux textes et leurs auteurs est manifeste.
The disparity between the two texts and their authors was glaring.
Social Watch mesure la disparité entre femmes et hommes, non leur bien-être.
Social Watch measures the gap between women and men, not their wellbeing.
Nous aurons besoin de confirmer que la disparité remplit les mêmes conditions.
We will need to confirm that the disparity fulfills the same conditions.
Il y a une énorme disparité dans le monde.
We have an enormous disparity in the world.
Le problème ne réside pas dans la disparité d'analyse.
The problem does not lie in differences of analysis.
Une grande disparité existe entre les pays et les régions.
A huge disparity prevails among countries and regions.
La disparité entre mon pays ancien et mon nouveau pays est immense.
The disparity between my old country and my new country is immense.
Cette précision nous permet de comprendre la disparité entre les différents pays (21).
This precision allows us to understand the disparity between the different countries (21).
Deuxièmement, la disparité évidente entre les accusations et les sentences prononcées.
Second, the obvious disparity between the charges and the sentences handed down.
Cette disparité semble indiquer que le réseau de BT est sous-évalué.
The discrepancy would indicate that BT's network is undervalued.
Elle ne peut pas favoriser la disparité ou la similitude.
It cannot promote either disparity or similarity.
Toutefois, le monde n'a jamais connu une telle disparité et de telles inégalités.
However, the world has never before seen such disparity and inequality.
J'ai ajouté cette expérience à votre liste en raison de la disparité apparente.
I have added this experience to your list because of the apparent disparity.
Ces questions de disparité et de marginalisation exigent des interventions mieux ciblées.
These issues of disparity and marginalization demand more focused policy interventions.
Kandice Sumner voit la disparité chaque jour, dans sa salle de classe à Boston.
Kandice Sumner sees the disparity every day in her classroom in Boston.
Quelques semaines après, on a trouvé une disparité.
And then a few weeks later, we found a bump.
Cette disparité est reflétée dans la loi relative à l''enregistrement des naissances.
This discrepancy is reflected in the law relating to registration of births.
La disparité entre mon pays ancien et mon nouveau pays est immense.
The difference between my old country and my new country is exorbitant.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink