disillusion

désabuser

The findings were, however, disillusioning: in most countries of the world, the situation for the environment and population had actually deteriorated further.	En effet, dans la plupart des pays du monde la situation de l'environnement et de la population s'est au contraire dégradée davantage.
After a slow and, for many, disillusioning meeting in Montreal in October 2007, ABS 6 provided a much needed breakthrough in the negotiation of an international ABS regime.	Après une lente et, de l’avis de beaucoup, décevante réunion tenue à Montréal en octobre 2007, l’A&PA 6 a fourni une percée ô combien nécessaire dans la négociation d’un régime international d’A&PA.
Watching the news nowadays is sad and disillusioning.	Regarder les informations de nos jours est triste et décevant.
The findings were, however, disillusioning: in most countries of the world, the situation for the environment and population had actually deteriorated further.	Dans la plupart des pays du monde, la situation sur les plans de l’environnement et de la population s’est, dans les faits, détériorée davantage.
For someone who crawled out of childhood anxiety by simply scrawling lists of goals on a cheap bank calendar book and working tenaciously to achieve them, this loss of control can be disillusioning, if not frankly frightening.	Pour quelqu’un qui a surmonté l’anxiété en gribouillant des listes d’objectifs sur un vieux calendrier et en travaillant avec acharnement pour les atteindre, cette perte de contrôle est particulièrement intimidante. Mais c’est ainsi que ma foi a grandi.