dire

to say

Certains météorologistes disent qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui et demain !	Some meteorologists say that it could rain today and tomorrow!
Les médecins disent qu'il se débrouille bien avec ses tâches.	The doctors say that he copes well with his tasks.
Ils disent tout le temps que l'être est fondamentalement égal.	They say all the time that being is fundamentally equal.
Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Et ils disent également qu'il est tout dans la mentalité.	And they also say that it's all in the mindset.
Mais parmi nous sont les gens qui interrogent et disent.	But amongst us are people who question and say.
Ils disent qu'ils sont heureux de se reposer ici régulièrement.	They say that they are happy to rest here regularly.
Mais plus que cela, ils disent que ces personnes existent.	But more than that, they are saying these people exist.
Tu sais ce qu'ils disent dans ces parties, Nina ?	You know what they say in these parts, Nina?
Certains météorologues disent qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui et de demain !	Some meteorologists say that it could rain today and tomorrow!
Ils disent un mensonge, mais ne le réalisent même pas.	They tell a lie, but do not even realize it.
Les villes disent que la frontière est d'environ 6 km.	The cities say that the border is about 6km away.
Ce marché est déjà sous forte pression, disent les agriculteurs.	That market is already under severe pressure, the farmers say.
Certains experts disent que la base peut être faite de bois.	Some experts say that the base can be made of wood.
Ils disent qu'il n'y a pas d'enfants à la guerre.	They say that there are no children in the war.
Et maintenant ils nous disent que nous sommes dans une récession.	And now they tell us we are in a recession.
Tu sais ce qu'ils disent, neuvième fois est le charme.	You know what they say, ninth time's the charm.
Ils disent quelque chose qui peut vraiment tenter les autres.	They say something that can actually tempt the others.
La plupart des femmes disent qu'il est le meilleur shampooing colorant.	Most women say that it is the best coloring shampoo.
Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.	Some people say that traveling by plane is rather economical.