dire

to say

Et ils ont besoin que quelqu'un leur dise quoi faire.	And they need someone to tell them what to do.
Quoi qu'on leur dise, ça doit être la même histoire.	Whatever we tell them, it has to be the same story.
Ils ont voté pour que quelqu'un leur dise la vérité.	They voted for someone to tell them the truth.
Ok, mais d'abord, il voulait que je te dise ceci.	Okay, but first, he wanted me to tell you this.
Tu veux que je te dise où elle est ?	You want me to tell you where she is?
C'est ce que vous voulez que je dise, Mlle Novak ?	Is that what you want me to say, Ms. Novak?
Nous avons besoin d’un docteur qui nous dise la vérité.	We need a doctor who always tells us the truth.
Mais... tu n'as pas besoin que je te dise ça.	But... you don't need me to tell you that.
Qu'est-ce que tu veux que je lui dise, June ?	What do you want me to tell him, June?
Tu veux que je le dise devant lui ?	You want me to say it in front of him?
Tu n'as pas besoin que je te dise quoi faire.	You don't need me to tell you what to do.
Jeannie, combien de fois faut-il que je le dise ?	Jeannie, how many times do I have to say it?
Que voulez-vous que je leur dise, Monsieur le Président ?	What would you like me to tell them, Mr. President?
C'est ce que tu veux que je dise au tribunal ?	Is that what you want me to say in court?
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise, la vérité ?	What did you want me to tell him, the truth?
Qu'est ce que tu veux que je te dise ?	What is it that you want me to tell you?
Qu'est-ce que tu veux que je dise aux autres ?	What do you want me to tell the others?
Tu veux que je dise quelque chose à Rachel ?	Do you want me to say anything to Rachel?
Mais mettons-nous d'accord, il faut qu'on dise la même histoire.	But then, let's agree, that we tell the same story.
Pour qu'elle me dise comment vivre ma vie ?	So she can tell me how to live my life?