disdainfully

Dictionary
Examples

The Old Testament prescribes severe punishment for those who disdainfully regard marriage's privileges and responsibilities.	Des châtiments sévères sont prescrits par l'Ancien Testament à l'encontre de ceux qui portent un regard dédaigneux sur les privilèges et responsabilités attachés au mariage.
To obtain these things, my friends, you too may need to escape from the orderly lines and risk being looked upon disdainfully.	Pour obtenir ces choses, mes amis, vous devez, vous aussi, vous échapper de ces files ordonnées et risquer d’être regardé de manière dédaigneuse.
This fact shows how demoralized Stalin was in the first months of the war and how haughtily and disdainfully he treated the Central Committee members.	Ce fait montre combien Staline était démoralisé dans les premiers mois de la guerre, et avec quelle arrogance et quel mépris il traitait les membres du Comité central.
Mateo looked at me disdainfully, as if I'd uttered a rude word.	Mateo me regarda avec dédain, comme si j'avais prononcé un gros mot.
"You can't jump rope," the girl told the boy disdainfully.	« Tu ne sais pas sauter à la corde », dit la fille au garçon avec dédain.
When you do face-to-face work with the public, you have to put up with some customers treating you disdainfully.	Lorsque vous travaillez en contact direct avec le public, vous devez supporter que certains clients vous traitent avec dédain.
The disdainfully proud, however, can gaze with uplifted eye upon perfect holiness and feel no inner rebuke.	Les orgueilleux, par contre, peuvent lever les yeux sur la sainteté parfaite sans aucun remord.
The commander looked on disdainfully while the imam gave his greeting in Arabic.	Le commandant regarde dédaigneusement l’imam qui le salue en arabe.