discuter

to debate

Nous discutons du contenu de ces œuvres en détail ci-dessous.	We discuss the content of these works in some detail below.
Le conflit dont nous discutons aujourd'hui est un conflit asymétrique.	The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.
Ce règlement dont nous discutons aujourd'hui n'est pas neuf.	This regulation which we are debating today is not new.
Mais nous discutons toujours, et avançons dans la bonne direction.	But we're still talking and moving in the right direction.
En ce moment, nous discutons du cadre politique pour 2003.	At present we are discussing the political framework for 2003.
Monsieur le Président, nous discutons de cette directive depuis 1997.	Mr President, this directive has been under discussion since 1997.
La première consiste en des sanctions dont nous discutons aujourd'hui.	The first is penalties, which we are discussing today.
Nous discutons régulièrement avec la Russie de la situation au Belarus.	We regularly discuss with Russia the situation in Belarus.
Le problème dont nous discutons est de nature technique et politique.	The problem we are discussing is both technical and political.
Si vous avez des questions, appelez-nous, discutons en détail !	Should you have any questions, call us, let's talk details!
Eh bien, nous discutons de l'avenir des prochaines générations.	Well, we are discussing the future of coming generations.
Nous discutons d'un produit de jeu, le jeu Blood and Soul.	We are discussing a gaming product, the game Blood and Soul.
En outre, nous discutons d'un rapport sur un rapport.	Furthermore, we are discussing a report on a report.
Je crois que c'est là le point dont nous discutons aujourd'hui.	I believe that is the point we are discussing today.
La résolution dont nous discutons est très critique, et à juste titre.	The resolution we are discussing is very critical, and justifiably so.
Ici, nous cuisinons, mangeons, discutons, recevons des amis - et travaillons.	Here we cook, eat, talk, receive friends - and work.
Ci-dessous, nous discutons quelques remèdes à la maison pour perdre du poids.	Below we are discussing some home remedies to lose weight.
M. Salafranca a demandé de quelle sorte de sanctions nous discutons.	Mr Salafranca asked what sort of sanctions we are talking about.
C’est de ces périodes de transition que nous discutons aujourd’hui.	It is those transition periods that we are discussing today.
Tu sais ça pourrait être la dernière fois que nous discutons.	You know this might be the last time we get to talk.