discuter

to debate

Chaque matin, ils s'assoyaient et discutaient de la journée à venir.	Every morning they sat and talked about the day ahead.
Je n'ai pas compris grand-chose de ce qu'ils discutaient.	I didn't understand much of what they were talking about.
Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.	The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Je n'ai pas compris grand-chose de ce qu'elles discutaient.	I didn't understand much of what they were talking about.
Ils discutaient du gros problème de logement que connaissait leur pays.	They were discussing the big problem of housing in their country.
Ils discutaient de la guerre à venir en Irak.	They were discussing the upcoming war with Iraq.
J'ai laissé les gars. Ils discutaient du club.	I left the guys... kept talkin' around at the club.
Ils étaient dans la pièce à côté et ils discutaient.	They were in the next room; I could hear them chatting.
Ils discutaient tous les soirs au téléphone.	They talked on the phone every night.
Elle était toujours assise silencieusement pendant que les autres discutaient de concepts et d’idées.	She sat quietly while others discussed concepts and ideas.
Oui, nous avons entendu qu'ils discutaient.	Yeah, we heard that they were talking.
Quand ils discutaient par ordinateur, je devais tout écrire à sa place.	When they were chatting on the computer, I had to write everything for her.
Ils discutaient tandis que je les observais.	They were talking and I watched them.
C'est ainsi qu'elles discutaient devant le roi.	Thus they spoke before the king.
Je lui tenais compagnie pendant que ses parents discutaient avec le médecin.	I was just keeping her company while her folks talked to the doctor.
Un fanatique, comme ma mère, ils en discutaient.	He was a fanatic like my mother, he used to talk to her.
Les gars en discutaient aujourd'hui.	I mean, the guys were talking about that today.
Chaque soir, les hommes discutaient habituellement de l'endroit où ils iraient chasser le lendemain.	In the evenings the men usually discussed where they would hunt the next day.
Ils discutaient à la lueur de petites lampes activées par un capteur de mouvements.	They were talking in the light of the small lamps which were activated by a motion sensor.
Ils discutaient sous mon nez !	They talked over me as if I wasn't even there.