discuter

to debate

Déjà au début des années 1950 deux dirigeants importants en discutèrent.	Already in the early 1950s, two important leaders debated it.
Ils discutèrent aussi de la soudaineté de la tempête.	They also talked about the suddenness of the storm.
En particulier ils discutèrent des séries infinies et de probabilités.	In particular they discussed infinite series and probability.
Ils discutèrent longuement et les années d'absence se dissipèrent.	They spoke of many things, and the years faded away.
Ils discutèrent des contraintes sociales, économiques et politiques qui les empêchaient de progresser.	They discussed the social, economic and political constraints that impeded their progress.
Après quoi, ses frères discutèrent avec lui.	After that his brothers talked with him.
Pendant ce voyage, ils discutèrent beaucoup de leurs problèmes personnels, familiaux et nationaux.	On this journey they talked over many of their problems, personal, family, and national.
Les jours suivants, Vadim et lui discutèrent de l’avenir du monde.	For the next few days, he and Vadim discussed the future of the world.
Ils discutèrent encore sur ce sujet et décidèrent de ne pas tenir leurs promesses.	They talked the matter over, and decided not to fulfill their pledge.
Ils en discutèrent au téléphone.	They talked about it on the telephone.
Arrivés chez Dende, ils discutèrent tranquillement, en marchant un peu pour patienter.	Dende welcomed them and they talked quietly, walking a bit while they waited.
Ils le lurent tous, en discutèrent et quelques uns furent accrochés à vie.	They all read and discussed it together, and some were hooked for life.
Ils s’entretinrent et discutèrent jusqu’après minuit sans pouvoir trouver de terrain d’entente.	They talked and debated until after midnight, but they could not find any common ground for agreement.
Les quatre discutèrent d'un plan stratégique pour pouvoir évangéliser avec plus de succès et de manière plus effective.	The four discussed a game plan to evangelize more successfully and effectively.
Songo prit congé de Nathan et Sophie, qui discutèrent de leurs plans pendant la soirée.	Songo left, and for the rest of the evening, Nathan and Sophie discussed their plans.
Les cinq femmes s’assirent alors sur la pierre près de l’entrée et discutèrent la situation.	All five of the women then sat down on the stone near the entrance and talked over the situation.
Pendant le retour vers Le Cap, Nathan et Sophie discutèrent de tous les temps forts de leur voyage.	On their way back to Cape Town, they discussed the highlights of their trip.
Se rapprochant de Rasmus via le web, ils discutèrent de divers aspects de l'implémentation courante et de leur re-développement de PHP.	Approaching Rasmus online, they discussed various aspects of the current implementation and their redevelopment of PHP.
Morgan entraîna Schwab à l’écart et, inconfortablement assis dans l’embrasure d’une fenêtre, ils discutèrent tous 2 pendant plus d’une heure.	Morgan led Schwab away and uncomfortably sitting in the doorway of a window, they talked over all 2 for more than an hour.
Il eut de nombreux entretiens avec Adam et Ève – spécialement avec Ève – où ils discutèrent bien des projets pour améliorer leurs méthodes.	He held many conferences with Adam and Eve—especially with Eve—and they talked over many plans for improving their methods.