discrimination fondée sur l'âge

Translator
Examples

Les auteurs ont fait valoir qu'il s'agissait d'une discrimination fondée sur l'âge.	The authors submitted that that constituted discrimination on the ground of age.
Elle a également été chargée d'étudier la question de la discrimination fondée sur l'âge.	It has also been instructed to address the issue of age discrimination.
L'article 21 de la charte interdit explicitement toute discrimination fondée sur l'âge.	Article 21 of the Charter explicitly prohibits discrimination on the grounds of age.
Toutes discrimination fondée sur l'âge est interdite, sauf à être objectivement justifiée.	Discrimination on the grounds of age is not permitted, unless it is objectively justified.
Nous nous engageons à éliminer toutes formes de discrimination, y compris la discrimination fondée sur l'âge.	We commit ourselves to eliminating all forms of discrimination, including age discrimination.
C'est pourquoi nous devons lutter contre la discrimination fondée sur l'âge sur le lieu de travail.	For this reason, we must combat age discrimination in the workplace.
Il existe également des signes de l'existence de la discrimination fondée sur l'âge.	There were also indications that age discrimination was taking place.
Nous nous engageons à éliminer toutes les formes de discrimination, y compris la discrimination fondée sur l'âge.	We commit ourselves to eliminating all forms of discrimination, including age discrimination.
La législation ne contient aucune disposition spécifique interdisant la discrimination fondée sur l'âge.	The Estonian legislation contains no specific provisions prohibiting discrimination on the ground of age.
Nous devons travailler contre toutes les formes de discrimination fondée sur l'âge qui sont nombreuses.	We must work against all of the many forms of discrimination against older people.
Le Gouvernement a récemment interdit la discrimination fondée sur l'âge en matière d'emploi et de formation professionnelle.	The Government has recently introduced a prohibition on age discrimination in employment and vocational training.
Des dispositions interdisant la discrimination fondée sur l'âge figurent dans divers textes législatifs.	The prohibition of discrimination on the ground of age is also included in other legislation.
Néanmoins, la Constitution ne mentionne pas expressément la discrimination fondée sur l'âge ou un handicap.	However, the Constitution does not specifically make reference to discrimination on the grounds of age or disability.
La discrimination fondée sur l'âge a souvent dénié aux enfants qui en ont le plus besoin l'accès à l'éducation.	Age-based discrimination has often denied education to children who need it most.
La discrimination fondée sur l'âge et les antécédents médicaux a également été interdite, en 2003 et 2004 respectivement.	Discrimination on the basis of age and clinical history was also prohibited in 2003 and 2004, respectively.
En décembre 2001, une enquête d'opinion concernant la discrimination fondée sur l'âge lors du recrutement a été effectuée.	In December 2001, we commissioned a public opinion survey on age discrimination in recruitment.
La discrimination fondée sur l'âge, qui sert à exclure et à isoler les personnes âgées et viole souvent leurs droits.	Age discrimination, which serves to exclude and isolate older people, and often violates their rights.
Les plaintes en discrimination fondée sur l'âge qui ont été déposées jusqu'à présent étaient presque toutes liées à l'emploi.	Complaints of age discrimination have almost exclusively been work-related to date.
Nous nous engageons à protéger les droits des personnes de tous âges et à prévenir la discrimination fondée sur l'âge.	We commit ourselves to protecting the rights of persons of all ages and to prevent age discrimination.
Dans leur lutte contre la discrimination fondée sur l'âge, les pouvoirs publics sont efficacement épaulés par les organisations de la société civile.	In combating age-based discrimination, Governments have been effectively assisted by civil society organizations.