discriminating

Dictionary
Examples

Both signs are discriminating to the nth degree.	Les deux signes sont discriminants au nième degré.
This decision cannot be understood as discriminating against the author.	Cette décision ne peut pas être interprétée comme une mesure discriminatoire contre l'auteur.
The Spirit told me to go with them, without discriminating.	L`Esprit me dit de partir avec eux sans hésiter.
It seems that legislation discriminating against women has been eliminated.	Il semble bien que la législation discriminatoire à l'égard des femmes ait été supprimée.
We need a new political strategy, one that is more discriminating.	Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie politique, plus subtile, plus différenciée.
A minor who is intelligent and discriminating has restricted legal capacity.	Un mineur doué d'intelligence et de discernement a une capacité juridique restreinte.
Sahaja Yoga is the discriminating power.	Sahaja Yoga est le pouvoir du discernement.
The plaintiff was awarded compensation in consequence of the racially discriminating act.	La plaignante a bénéficié d'une indemnité en conséquence de cet acte racialement discriminatoire.
By discriminating among sounds and graphic signs we are interpreting an initial sign.	En reconnaissant les sons et les signes graphiques nous interprétons un signe initial.
The discriminating study of science logically suggests the reality and existence of an Absolute.	Les études scientifiques discriminatoires suggèrent logiquement la réalité et l'existence d'un Absolu.
Other bars and restaurants are located in close proximity for the most discriminating palates.	D'autres bars et restaurants sont situés à proximité pour les palais les plus exigeants.
Be discriminating. Don't take what you don't like.	Soyez sélectif. Laissez ce que vous n'aimez pas.
By way of encouragement, I will add that your discriminating faculties are usually correct.	A titre d"encouragement, J"ajouterai que vos facultés de discrimination sont généralement correctes.
The discriminating study of science logically suggests the reality and existence of an Absolute.	Les études scientifiques discriminatoires suggèrent logiquement la réalité et l’existence d’un Absolu.
Moreover, there are no legal provisions which discriminating women.	De plus, il n'existe aucune disposition juridique qui place les femmes dans une situation désavantageuse.
The Labour Court found that the criterion was discriminating against women.	Le tribunal du travail a estimé que ce critère était discriminatoire à l'égard des femmes.
Others reported that some managers were discriminating against workers.	D’autres ont rapporté que certains responsables se comportaient de façon discriminatoire à l’encontre des travailleurs.
She wasn't very discriminating.	Elle n'était pas très sélective.
Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia.	Les textes législatifs contenant des normes discriminatoires contre les femmes ne sont pas caractéristiques en Lettonie.
And of course, an impeccable design that will not leave indifferent even a very discriminating person.	Et bien sûr, un design impeccable qui ne laissera pas indifférent même une personne très discriminante.