discriminate

établir une discrimination

If the mind is free, it does not discriminate.	Si l'esprit est libre, il ne fait pas de distinctions.
In America, employers are under legal obligation to not discriminate.	En Amérique, les employeurs ont l'obligation légale de ne pas discriminer.
So they have to also discriminate between these products.	Donc ils doivent aussi faire une distinction entre ces produits.
Used to discriminate between users and sessions.	Utilisé pour discriminer entre les utilisateurs et les sessions.
It is intended to discriminate, exclude but also exploit people.	Il vise à distinguer, à exclure mais aussi à exploiter.
In other words, positive discrimination does not discriminate.	En d'autres termes, les discriminations positives ne sont pas discriminatoires.
The law does not discriminate in this regard.	La loi ne fait aucune discrimination à cet égard.
The legal system continues to discriminate against women.	Le système juridique reste discriminatoire à l'encontre des femmes.
And who is the man upstairs to discriminate?	Et qui est l'homme là-haut, capable de discriminer ?
Discrimination also includes incitement to discriminate and harassment.	La discrimination comprend également l'incitation à la discrimination et le harcèlement.
Neither will they discriminate between good and evil.	Ils ne feront pas de distinction entre bon et mauvais.
The second reason is because we should not discriminate.	Deuxième raison : nous ne devons pas faire de discriminations.
And what I love is that this sport does not discriminate.	Et ce que j'aime c'est que ce sport n'est pas discriminant.
Accordingly, the relevant legislation did not discriminate against women.	En conséquence, la législation pertinente n'établit aucune discrimination à l'endroit des femmes.
This decision and its reasoning discriminate against women.	Cette décision et sa motivation sont discriminatoires à l’égard des femmes.
The Sultanate of Oman does not discriminate based on genetic characteristics.	Le Sultanat d'Oman ne pratique pas de discrimination fondée sur des caractéristiques génétiques.
The law on inheritance did not discriminate between men and women.	La loi sur les successions ne fait pas de distinction entre hommes et femmes.
Provides the ability to discriminate between metals through a potentiometer adjustable.	Fournit la capacité de distinguer entre les métaux par le biais d'un potentiomètre ajustable.
I don't discriminate when it comes to age.	Je ne fais pas de distinctions par rapport à l'âge.
And I, of course, discriminate against hot redheads.	Et j'ai, bien sûr, des préjugés contre les rousses canon.