discordant

Dictionary
Examples

He would be a discordant note in the melody of heaven.	Il serait une note discordante dans la mélodie du ciel.
Below that the frequencies are too fractured and discordant.	En dessous de celui-ci les fréquences sont trop fracturées et discordantes.
Negative mental states will be accompanied by discordant vibrations.	Les états dits négatifs seront accompagnés de vibrations dissonantes.
We are constantly barraged with discordant energies.	Nous sommes constamment bombardés d’énergies discordantes.
Be a sweet melody in the great orchestration, instead of a discordant note.	Dans le grand orchestre, soyez une douce mélodie et non une note discordante.
However, that does not mean that discordant voices do not make themselves heard.	Cela ne veut cependant pas dire que des voix discordantes se font pas entendre.
Hey now, no need to be discordant.	Bien, Pas besoin d'être discordant.
However, that does not mean that discordant voices do not make themselves heard.	Cela ne veut cependant pas dire que des voix discordantes ne se fassent pas entendre.
But the Nazis not only silenced discordant voices.	Mais les Nazis ont fait encore davantage pour réduire leurs adversaires au silence.
Landscapes which transmit tranquility, free of dissonant elements, discordant sounds and light or odour pollution.	Des paysages qui transmettent la tranquillité, exempts d'éléments discordants, de bruits dissonants et de pollution lumineuse et olfactive.
After coming out of vision, the singing here has sounded very harsh and discordant.	Lorsque je revins de ma vision, la façon de chanter de l’Église me parut rude et discordante.
Once again, the obtained results so far are discordant and do not permit yet to answer in a definitive way.	Là encore les résultats obtenus jusqu'ici sont discordants et ne permettent pas encore de répondre de manière définitive.
I'm compressing the day and night creating a unique harmony between these two very discordant worlds.	Je comprime le jour et la nuit selon ma vision propre, créant une harmonie unique entre ces deux mondes en désaccord.
These powerful pulses of energy OverLight any discordant situation, and help you remain centered within your Sacred Heart.	Ces puissants battements d'énergie inondent de Lumière toute situation discordante et vous aident à rester centrés au sein de votre Cœur Sacré.
Yet within this discordant global discourse can be discerned elements of a new politics of global social responsibility.	Dans ce discours mondial discordant, on discerne pourtant des éléments d’une nouvelle politique de responsabilité sociale sur le plan mondial.
The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.	La seule note discordante que je voudrais ajouter est celle-ci : il n'est pas vrai que l'Europe soit responsable de pillages.
Yet mingled with the music and the shouts of praise that were heard on that glad day, was a discordant note.	Mais parmi les chants de louange qui retentissaient en ce jour, il y avait une note discordante.
There is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.	Il reste, néanmoins, une note discordante : le mécanisme destiné à doter l’Union européenne d’une nouvelle Constitution formelle s’est bloqué.
Some of your interviews on these channels also contain strange sounds, echoes and discordant frequencies that I find a bit disturbing.	Certaines de vos interviews sur ces canaux contiennent également des sons étranges, des échos et des fréquences discordantes que je trouve un peu inquiétantes.
Some discordant voices have been raised questioning the acceptance of the new Government and its ability to return to Somalia.	Des voix discordantes se sont élevées et ont remis en question l'acceptation du nouveau Gouvernement et sa capacité de retourner en Somalie.