disclaim

The description may also serve as a way of disclaiming protection in respect of some characteristics of the industrial designs.	La description peut aussi être un moyen d’exclure la protection à l’égard de certaines caractéristiques des dessins ou modèles industriels.
But, as usual, the European countries in general and France in particular are disclaiming all responsibility for what is happening.	Mais, comme d'habitude, les pays européens, en général, et la France en particulier, dégagent leur propre responsabilité dans les événements.
The sending States have taken it upon themselves to settle any claims for damages, at the same time, however, disclaiming all legal liability.	Les États d'origine ont pris sur eux de régler les demandes d'indemnisation, mais ont décliné toute responsabilité juridique.
According to the court, this can only be prevented by said party explicitly disclaiming liability for the linked content.	Selon le tribunal, il est possible à l'opérateur d'un site internet de décliner toute responsabilité uniquement en exprimant clairement des réserves sur ces contenus.
Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.	Adobe agit pour le compte de ses fournisseurs aux fins d’exclure et/ou de limiter les obligations, garanties et responsabilités telles que prévues dans le présent Contrat, mais à aucun autre égard et à aucune autre fin. 11. Exportation.
Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.	Adobe agit au nom de ses fournisseurs pour exclure et/ou limiter les obligations, les garanties et les responsabilités décrites dans le présent Contrat, et exclusivement dans cette mesure.
Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.	Aucune des Adobe agit au nom de ses fournisseurs pour exclure et/ou limiter les obligations, les garanties et les responsabilités décrites dans le présent Contrat, et exclusivement dans cette mesure.
These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.	Ces Dénis de Garantie sont considérés comme étant inclus en référence à cette Licence, mais concernant uniquement les garanties déniées : toute autre implication que ces Dénis de Garantie pourraient avoir est nulle et sans effet sur la signification de cette Licence.