disaster zone

Dictionary
Examples

The nitrate map reveals the EU to be an ecological disaster zone.	La carte du nitrate atteste que l'UE est un territoire écologique en situation critique.
What about all the other communities in the disaster zone?	Que dire de toutes les autres communautés de la zone sinistrée ?
If you haven't noticed, I'm a walking disaster zone.	Si tu n'as pas remarqué, je suis une zone de désastre ambulant.
That you don't want to see, it's a disaster zone.	Mais je ne te montre pas ça, c'est une zone sinistrée.
Getting aid into a disaster zone quickly is incredibly difficult.	L’acheminement rapide de l’aide jusqu’à une zone sinistrée est incroyablement difficile.
We came in here and the hallway was already such a disaster zone.	Quand on est arrivé, le couloir était déjà comme ça.
How can you consent to telephone operators cutting off the only means of contact for people in this disaster zone?	Comment accepter que les opérateurs téléphoniques coupent le seul moyen de communication des populations de cette zone sinistrée ?
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.	Comme la fois où j’étais dans la province de Sichuan et je chantais pour des enfants dans des écoles relogées dans la région du tremblement de terre.
Mr. Latif believes the government should declare the area a disaster zone and start dredging the river along with building embankments to prevent further damage.	M. Latif estime que le gouvernement doit déclarer la zone en situation de catastrophe, et commencer le drainage du fleuve et la construction de digues pour empêcher de nouveaux dégâts.
Significant flooding occurred in many areas of Queensland, during late December 2010 and early January 2011, with three-quarters of the state declared a disaster zone.	Des inondations importantes ont eu lieu à de nombreux endroits du Queensland, fin décembre 2010 et début janvier 2011, conduisant à déclarer les trois-quart de cet état en zone sinistrée.
As VMs in Houston and surrounding areas continued to bring help in the disaster zone, others prepared new loads of supplies and equipment.	Les VM à Houston et dans les régions avoisinantes ont continué d’apporter de l’aide dans la zone sinistrée, les autres ont préparé de nouvelles cargaisons de fournitures et de l’équipement.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.	Comme la fois où j ’ étais dans la province de Sichuan et je chantais pour des enfants dans des écoles relogées dans la région du tremblement de terre.
Despite the typhoons and natural disasters that had made the area a disaster zone, they had rehearsed for a week of painstaking and delicate process to make this famous symbol of peace.	Malgré les typhons et les catastrophes naturelles qui avait fait de cette région une zone sinistrée, ils avaient répété depuis une semaine la minutieuse et délicate procédure pour réaliser ce célèbre symbole de la paix.
We entrusted you with our house while we were gone, and you turned it into a disaster zone.	Nous t'avons confié notre maison pendant notre absence, et tu l'as transformée en zone sinistrée.
The contingent went to the disaster zone to provide the people with water and food.	Le contingent s'est rendu dans la zone sinistrée pour fournir de l'eau et de la nourriture à la population.
The food sent to the disaster zone included canned food, rice, pasta, oil, and salt.	Les vivres envoyés dans la zone sinistrée comprenaient des aliments en conserve, du riz, des pâtes, de l'huile et du sel.