disassemble

démonter

Which type is convenient for disassembling without block.	Quel type est pratique pour le démontage sans bloc.
Adjustable settings available to the client without disassembling the device.	Les réglages accessibles au client sans démontage de l'appareil.
The brush change can be performed without disassembling the grinder 2600W.	Le changement de brosse peut être effectuée sans démonter le broyeur 2600W.
Assembling and disassembling has never been so safe.	Le montage et le démontage n'ont jamais été aussi sécurisés.
Minimum width: 37cm (without disassembling the batteries)	Largeur minimale : 37cm (sans enlever les piles)
I think David 're disassembling the engine.	Je crois que David a démonté les pièces du moteur.
Ultra-quick belt change without disassembling the machine.	Changement ultra-rapide des tapis sans démontage de la machine.
After disassembling, machinery packaging follows.	Après le démontage, l'emballage des machines suit.
In order not to mix the connections, they should be marked before disassembling.	Afin de ne pas intervertir les raccords, ceux-ci doivent être marqués avant le démontage.
You want to try out the camera and your webcam software before disassembling it.	Vous voulez essayer la caméra et logiciel de votre webcam avant de le démonter.
Cuts of plancas, axes angles, tubes, disassembling of structures.	Chutes de plancton, angle de l'arbre, des tubes, l'enlèvement des structures.
Besides, with given disassembling tools, it will be more convenient to deal with.	En outre, avec des outils de démontage donnés, il sera plus facile de traiter.
Adopted the hinger bearing; the squeeze is convenient for installing, disassembling and repairing.	Adopté le roulement de hinger ; la compression est pratique pour l'installation, le démontage et la réparation.
Adopted the hinger bearing; the squeeze is convenient for installing, disassembling and repairing.	Adopté le roulement à doigt ; la compression est pratique pour l'installation, le démontage et la réparation.
Besides, with given disassembling tools, it will be more convenient to deal with.	De plus, avec des outils de démontage donnés, il sera plus pratique de s’en occuper.
In recent years, it has been restored, disassembling it stone by stone.	Sa restauration, impliquant de le démonter pierre par pierre, a été entreprise ces dernières années.
The same shall apply to backtracking through reverse engineering, decompiling and/or disassembling.	Cela vaut également pour le retour sur trace par le biais de la rétro-ingénierie, et/ou du désassemblage.
Provide a slot in the conveyor design for easy assembling/disassembling of the connector rod.	Introduire une rainure dans la conception du transporteur pour un montage/démontage faciles de la barre du connecteur.
This process of attaching, striking, disassembling and resetting the springs can go on for days or even weeks.	Ce processus de fixation, sonnerie, démontage et réassemblage peut durer des jours, voire des semaines.
Apple banned a program from the App Store because its developers committed the enormity of disassembling some iThings.	Apple a banni un programme de l'App Store parce que ses développeurs avaient commis l'énormité de désassembler certains iTrucs.