disassemble

démonter

Furniture disassembled, packaged and ready for assembly by the customer.	Meubles démontés, emballés et prêts pour l'assemblage par le client.
And then disassembled for parts that are packaged and signed.	Et puis démonté pour les pièces qui sont emballés et signés.
In addition, it is easily disassembled for storage and transport.	En outre, il est facilement démontable pour le stockage et le transport.
Such a coating can be disassembled and assembled again.	Un tel revêtement peut être démonté et remonté à nouveau.
Products opened, disassembled or repaired by non-authorized parties.	Produits ouverts, démontés ou réparés par des parties non autorisées.
The tasks are being completed and the team is disassembled.	Les tâches sont accomplis et l'équipe est démontée.
Assembled or disassembled unit is for your choice when delivery.	L'unité assemblée ou désassemblée est pour votre choix lors de la livraison.
No warranty if the machine is disassembled!	Aucune garantie si la machine est démontée !
Cleaning (washing) of the disassembled movement in a machine with specific baths.	Nettoyage (lavage) du mouvement démonté dans une machine avec des bains spécifiques.
The detector can be disassembled for transport.	Le détecteur peut être démonté pour le transport.
All major components can be disassembled with ease for easy transportation.	Tous les principaux composants peuvent être démontés facilement pour un transport facile.
And it can be disassembled into three parts for ease of carrying.	Et il peut être démonté en trois parties pour faciliter le transport.
Steel can be reused after a structure is disassembled.	L'acier peut être réutilisé après décomposition d'une structure.
Components are disassembled, inspected and root cause analysis is performed.	Les composants sont démontés, inspectés et une analyse des causes profondes est effectuée.
Anyway, go in Val di Chiana and disassembled in Arezzo.	Quoi qu'il en soit, allez dans le Val di Chiana et démonté à Arezzo.
The product is shipped disassembled in several parts with Manual assembly instructions.	Le produit est livré démonté en plusieurs parties avec Manuel d'instructions de montage.
We thanked the police as we disassembled.	Nous avons remercié la police pendant que nous démontions.
The aerator can be disassembled and run under water for effortless cleaning.	L'aérateur peut être démonté et couler sous l'eau pour un nettoyage sans effort.
It easily can be assembled, disassembled and moved from place to place.	Il peut facilement être assemblé, démonté et déplacé d'un endroit à l'autre.
The mast is disassembled for transport.	Le mât est démonté pour le transport.