disagree

ne pas être d'accord

In 2015, 57 per cent disagreed with this statement.	En 2015, 57 % étaient en désaccord avec cette affirmation.
Ms. McCreath (United Kingdom) said she disagreed with that conclusion.	Mme McCreath (Royaume-Uni) exprime son désaccord avec cette conclusion.
One businessman who disagreed with that notion was Henry Ford.	Un homme d'affaires qui étaient en désaccord avec cette idée était Henry Ford.
Mr. Diab (Lebanon) disagreed with the representative of the United States.	M. Diab (Liban) est en désaccord avec le représentant des États-Unis.
Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia.	Ranney était en désaccord, citant les meurtres des propagandistes en Colombie.
Oh... yeah, those two disagreed about a lot of things.	Oui, ces deux-là ne s'entendaient pas sur un tas de choses.
He said he disagreed with that assessment.	Il a dit qu'il était en désaccord avec cette évaluation.
Delegates also disagreed on the target itself.	Les délégués ont également divergé sur l'objectif lui-même.
His father and I disagreed on how to handle that.	Son père et moi étions en désaccord sur ce sujet.
The EU disagreed, preferring a balanced view.	L’UE a désapprouvé, préférant un point de vue équilibré.
Most business leaders disagreed with these ideas.	La plupart des chefs d'entreprise étaient en désaccord avec ces idées.
He simply disagreed with my conclusion.	Il a simplement exprimé son désaccord avec ma conclusion.
I disagreed with what you said at the meeting.	Je n'étais pas d'accord avec toi lors de la réunion.
Where we have disagreed is on two essential aspects.	Nous sommes en désaccord sur deux aspects essentiels.
The members of the philosophical breakfast club disagreed.	Les membres du club des petits-déjeuners philosophiques ont exprimé leur désaccord.
Even when we disagreed, there was always love between us.	Même lorsque l'on était en désaccord, il y avait toujours de l'amour entre nous.
Other members disagreed with that interpretation of the Committee's mandate.	D'autres membres n'étaient toutefois pas d'accord avec cette interprétation du mandat du Comité.
The committee disagreed with the Commission proposal on this.	La commission a désapprouvé la proposition de la Commission sur ce point.
The Führer would have disagreed with you.	Le Führer n'aurait pas été d'accord avec vous.
Chair Leach disagreed, noting time constraints.	Le président Leach a désapprouvé, évoquant des contraintes de temps.