disagree

ne pas être d'accord

Commissioner Bolkestein, why do we disagree on this point?	Commissaire Bolkestein, pourquoi sommes-nous en désaccord sur ce point ?
And it is unlikely that anyone will disagree.	Et il est peu probable que quiconque sera en désaccord.
I will listen to you, especially when we disagree.	Je vais vous écouter, surtout quand nous sommes en désaccord.
When critics disagree, the artist is in accord with himself.	Alors que les critiques diffèrent, l'artiste est en accord avec lui-même.
However, doctors strongly disagree with this statement.	Toutefois, les médecins sont fortement en désaccord avec cette affirmation.
On these subjects, we clearly disagree with the rapporteur.	Sur ces sujets, nous sommes en total désaccord avec la rapporteure.
Follow the law even if you disagree with it.	Suivez la loi, même si vous n'êtes pas d'accord avec elle.
All too often, it is difficult to disagree.	Trop souvent, il est difficile de ne pas être d'accord.
When critics disagree, the artist is in accord with himself.	Alors que les critiques diffèrent, l’artiste est en accord avec lui-même.
Our country is founded on the right to disagree.	Notre pays se fonde sur le droit d'être en désaccord.
That is why we disagree with the adopted resolution.	C'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord avec la résolution adoptée.
I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou.	Je ne suis pas d'accord avec ma collègue, Mme Fourtou.
The Commission does not disagree with this claim.	La Commission n'est pas en désaccord avec cette allégation.
And do you disagree with your mentor on this?	Et vous n'êtes pas d'accord avec votre mentor sur cela ?
For who shall decide when doctors of archeeology disagree?	Pour qui doit décider quand les médecins de l'archeeology sont en désaccord ?
Doctor, I don't disagree with your position.	Docteur, je ne suis pas en désaccord avec votre position.
They were free to disagree or get a second opinion.	Ils étaient libres de désapprouver, ou de prendre un deuxième avis.
Lazy is often seen as a bad thing, but I disagree.	Lazy est souvent considérée comme une mauvaise chose, mais je suis en désaccord.
We disagree with the majority's decision for the following reasons.	Nous contestons la décision de la majorité pour les raisons suivantes.
When critics disagree, the artist is in accord with himself.	Là où les critiques diffèrent l’artiste est en accord avec lui-même.