disabled person

Translator
Examples

The outlay of a disabled person is huge.	Les frais d’un handicapé sont énormes.
The allowance for each disabled person is 5 per cent of the national guaranteed minimum wage (SNMG).	La cotisation pour chaque handicapé est de 5 % du salaire national minimum garanti (SNMG).
The contribution for each disabled person is 5 per cent of the national guaranteed minimum wage.	La cotisation pour chaque handicapé est de 5 % du salaire national minimum garanti (SNMG).
But I do not think that is wise, for not every disabled person is the same.	Mais cela ne me semble pas judicieux car tous les handicapés ne sont pas semblables.
Their function is to provide contractors with knowledge and strategies to optimize the work situation of the disabled person.	Ils ont pour fonction de dispenser aux intéressés des connaissances et stratégies visant à optimiser la situation professionnelle des personnes handicapées.
A disabled person has the right to live a normal life, for example, to study, work and start a family.	Un handicapé a le droit de mener une vie normale, par exemple, d’étudier, de travailler et de fonder une famille.
Making payments has never been so easy for the end-user whether it is a young, older or disabled person.	Il n’a jamais été aussi facile pour l’utilisateur final d’effectuer des paiements, qu’il soit jeune, âgé ou souffrant d’un handicap.
For most families with a disabled person and with children, the invalidity pension was the main source of income.	Le marché de l'immobilier est en Pologne un marché libre et le terme « spéculation immobilière sur les logements » ne correspond à rien.
In procedures of training and employing disabled persons, the self-management agreement on criteria and procedures for determining the characteristics of a disabled person (Ur. l. SRS, 17/78) is applied.	En matière de formation et d'embauche de handicapés, on applique l'accord autonome concernant les critères et les procédures de détermination des caractéristiques du handicapé (Ur. 1. SRS, 17/78).
The disabled person, with all the limitations and suffering that scar him or her, forces us to question ourselves, with respect and wisdom, on the mystery of man.	Le porteur de handicap lui-même, avec toutes les limites et les souffrances par lesquelles il est marqué, nous oblige à nous interroger, avec respect et sagesse, sur le mystère de l'homme.
The disabled person will therefore retain his work contract with the workshop.	La personne handicapée a donc un contrat de travail avec l'atelier.
And life as a disabled person is actually somewhat difficult.	La vie en temps que personne handicapée est en réalité quelque peu difficile.
Can a disabled person take the TCF?	Une personne handicapée peut-elle se présenter au TCF ?
The disabled person decides on the level of participation required.	Une participation peut être laissée à la charge du handicapé.
A child with a disability is first a child and then a disabled person.	L'enfant avec un handicap est d'abord un enfant, puis une personne handicapée.
A disabled person is entitled to an occupational pension until the age of retirement.	Une personne invalide peut prétendre à une pension professionnelle jusqu'à l'âge de la retraite.
In 1997, there were 3,908,000 households with a disabled person.	Ces protections n'étaient pas applicables aux cas d'expulsion pour violences au foyer.
This guy was the most disabled person I'd ever seen in my life.	Jamais je n'avais vu quelqu'un handicapé à ce point.
The disabled person is one of us and participates fully in the same humanity that we possess.	La personne handicapée est l'un de nous et participe pleinement à notre humanité.
For/Adapted for disabled person	Pour/Adapté pour handicapés