dirty trick

Translator
Examples

Spreading those rumors about Pamela was a dirty trick.	Répandre ces rumeurs sur Pamela était un sale coup.
It was a dirty trick, but I forgive him.	C'était un sale coup, mais je lui pardonne.
What a dirty trick you played on saying all those lies.	Quel sale coup tu m'as fait en disant tous ces mensonges.
That was a dirty trick. You have to go and apologize to him.	C'était un sale coup. Tu dois aller t'excuser auprès de lui.
I won't forgive him. What he did was a dirty trick.	Je ne vais pas lui pardonner. Ce qu'il a fait était un sale coup.
I won't forgive that dirty trick you played on me.	Je ne vais pas te pardonner le sale coup que tu m'as fait.
Saying you were sick to get out of work was a dirty trick.	Dire que tu étais malade pour éviter le travail était un sale coup.
That was a pretty tasteless dirty trick they played on Lina.	C'était un sale coup vraiment de très mauvais goût qu'ils ont fait à Lina.
You're my friends. How could you play such a dirty trick on me?	Vous êtes mes amis. Comment avez-vous pu me jouer un tour aussi bas ?
Marocs played a dirty trick on us and left us waiting at the train station.	Marcos nous a fait un sale coup et nous a laissés attendre à la gare.
I thought you were my friend. How could you play such a dirty trick on me?	Je croyais que tu étais mon ami. Comment as-tu pu me jouer un tour aussi sale ?
I don't know if I'll be able to forgive the dirty trick you played on me.	Je ne sais pas si je pourrai te pardonner la sale coup que tu m'as fait.
You don't want to "advise" Ana. What you want is to steal her inheritance, and that's a dirty trick I'm not going to be part of.	Vous ne cherchez pas à « conseiller » Ana. Ce que vous voulez, c'est lui prendre son héritage, et ça, c'est une sale magouille à laquelle je ne participerai pas.
What has Marissa done to deserve such a dirty trick?	Qu'a donc fait Marissa pour mériter un sale coup pareil ?
That cow has played a dirty trick on me again.	Cette sale vache m'a encore joué un sale tour.
He played a dirty trick on me, and I'll never forget it.	Il m'a joué un sale tour, et je ne l'oublierai jamais.
Leticia played a dirty trick on me to keep the money for herself.	Leticia m'a joué un sale tour pour garder l'argent pour elle.
Watch her because she has already played a dirty trick on me twice.	Méfie-toi d'elle, car elle m'a déjà joué un sale tour deux fois.
Poor Aurelia! How could you play that dirty trick on her?	Pauvre Aurélia ! Comment as-tu pu lui faire un coup pareil ?
John played a dirty trick on me, and I'm never going to forgive him.	John m'a joué un sale tour et je ne vais jamais lui pardonner.