diriger

to manage

Nous pouvons aussi utiliser une vidéo pour diriger le modèle.	We can also use a video to drive the model.
NAID a nommé le Dr Steven Swanson pour diriger la recherche.	NAID has commissioned Dr. Steven Swanson to conduct the research.
Il nomme Bezalel et Oholiav pour diriger la construction.	He appoints Bezalel and Oholiav to direct the construction.
Il était à nouveau présent en moi pour tout diriger.	It was again present in me for all to direct.
Suivre les indications pour Casciana et se diriger vers Santa Luce.	Follow the signs to Casciana and head towards Santa Luce.
La tâche des évêques est de diriger ce grand processus.	The task of the bishops is to direct this great process.
Et je me demande si elle serait difficile à diriger.	And I wonder if she would be hard to direct.
Et tu crois qu'elle peut diriger un studio ?	And what, you think that she can run a studio?
Mon Représentant spécial, Johan Verbeke, a continué de diriger la Mission.	My Special Representative, Johan Verbeke, continued to lead the Mission.
Tout ce qui unit consciemment peut diriger les forces cosmiques.	All that consciously unites can direct the cosmic forces.
Mon Représentant spécial, Jean Arnault, a continué de diriger la Mission.	My Special Representative, Jean Arnault, continued to lead the Mission.
Je dois diriger ce pays et gagner une nomination.	I have to run this country and win a nomination.
Optimisé pour diriger le grand nombre de tâches et d'utilisateurs.	Optimized to manage large number of tasks and users.
Mais ne le laisse pas diriger le reste du film.	But don't let him direct the rest of the movie.
Vous ne pouvez pas diriger une entreprise sans fonds propres.	You can not run a business without proper funds.
Que vous pouvez diriger le peuple sans même les voir.	That you can rule the people without even seeing them.
L'exercice offre une cible dans laquelle on peut diriger leur colère.	Exercise offers a target in which one may direct their anger.
Pour la ville d'Ussel de marché se diriger vers Clemont-Ferrand.	For the market town of Ussel head towards Clemont-Ferrand.
Pouvez-vous aider Jerry à diriger ses disciples en toute sécurité ?	Can you help Jerry to lead his followers out safely?
Les aider à conquérir et à diriger le monde ?	Help them to conquer and to rule the world?