dire

to say

Je sais que vous me direz si elle est ici.	I know you will tell me if she is here.
Vous direz peut-être que la forêt est trop encombrée d'arbres.	You might say that the forest is too congested with trees.
Dès que vous direz le mot, vous aurez votre tour.	Soon as you say the word, you'll have your turn.
Vous me direz qui sont les destinataires de la colère.	You tell me who the recipients of the wrath are.
Vous direz à ma mère que je vais bien, Núñez.	You may tell my mother that I am well, Núñez.
Vous me direz ce moment où votre frère est.	You will tell me right now where your brother is.
Oui, tout ce que vous direz ici est entièrement protégé.	Yes, everything you say here is completely protected.
Tout ce que vous direz dans cette salle restera confidentiel.	Everything that you say in this room is confidential.
Vous nous direz si vous trouvez quelque chose dessus ?	Will you tell us if you find anything on it?
Vous leur direz que ce qu'ils ont besoin de savoir.	You'll tell them only what they need to know.
Vous me direz plus tard ce que ça me coûtera.	You'll tell me later what this is gonna cost me.
Vous me direz de quoi elle parle ici ?	Will you tell me what she talks about in here?
Dis-moi que vous ne direz pas ça au tribunal.	Please tell me you're not gonna say that in court.
Mais il pourrait ne pas aimer ce que vous lui direz.	But he might not like what you have to say.
Là, vous me direz ce que j'ai besoin de savoir.	There you will tell me what I need to know.
Vous direz que vous devez compter sur l’ours.	You will say that you must rely on the bear.
Jamais vous ne direz que vous êtes tous des sœurs.	You would never say that all of you are sisters.
Vous direz au revoir aux enfants pour moi ?	Will you say goodbye to the children for me?
Demain à midi, je suppose que vous nous le direz.	Tomorrow at noon, I guess you'll tell us.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.	Anything you say can and will be used against you.