directive

Dictionary
Examples

En PHP 5.3.0, cette directive est laissée vide par défaut.	In PHP 5.3.0 this directive is left empty by default.
Nos propositions sont beaucoup plus ambitieuses que la directive actuelle.	Our proposals are much more ambitious than the current directive.
Pour le commentaire de cette directive, voir sect. C.2 ci-après.	For the commentary to this guideline, see sect. C.2 below.
Nous devons identifier et analyser les effets de cette directive.	We must see and analyse the effects of this directive.
Directives d'accessibilité W3, qui explique les raisons derrière chaque directive.	W3 accessibility guidelines, which explains the reasons behind each guideline.
La Commission a soumis une proposition de directive en 2000.	The Commission submitted a proposal for a directive in 2000.
Plusieurs options peuvent être spécifiées avec une seule directive si nécessaire.	Several options can be specified with a single directive if necessary.
Cette directive, pour la plupart, est donné sans aucune explication.	This directive, for the most part, is given without explanation.
La Commission a proposé une directive horizontale pour plusieurs raisons.	The Commission has proposed a horizontal directive for several different reasons.
Si la directive est rouge, le coup est trop long.	If the guideline is red, the shot is too long.
Le deuxième gros problème de cette directive est l'article 9.	The second major problem in this directive is Article 9.
Cette directive ne constitue pas une réponse à ces nouveaux défis.	This directive is not a response to these new challenges.
Deuxièmement, les solutions proposées dans cette directive satisfont à ces exigences.	Secondly, the solutions proposed in this directive meet these requirements.
L'idée qui sous-tend la directive est en fait très simple.	The idea behind the directive is in fact quite simple.
Pour le commentaire du projet de directive 3.1.4, voir C.2.	For the commentary to draft guideline 3.1.4, see section C.2.
La proposition de directive a été conçue dans cet esprit.	The proposal for a directive was devised in this spirit.
Projet de directive 1.3 (Distinction entre réserves et déclarations interprétatives)	Draft guideline 1.3 (Distinction between reservations and interpretative declarations)
Plusieurs membres ont souligné l'utilité du projet de directive 3.1.8.	Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8.
Plusieurs membres ont souligné l'utilité du projet de directive 3.1.9.	Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.9.
Les objectifs secondaires de cette directive sont toutefois très bons.	The secondary aims of this directive are, however, very good.