direct

Displays overall graph of traffic sources directing to your website.	Affiche graphique globale des sources de trafic dirigeant vers votre site.
Follow the signs directing you to Harrah's Valet & Check-in.	Suivez les panneaux indiquant Harrah's Valet & Check-in.
Try not to start directing on your first day.	Essaie de ne pas commencer à réaliser ton premier jour.
You will be aware of it, but not directing it.	Vous en serez conscient, mais ne le dirigerez pas.
He is in addition founder, important, and directing shareholder of I.G.	Il est de surcroît fondateur, actionnaire important, et directeur de I.G.
He is currently directing Toy Story 4.	Il est actuellement en train de réaliser Toy Story 4.
The Architects of the Master Universe are directing these people.	Ce sont les Architectes du Maître Univers qui dirigent ces personnalités.
We now have a photo of generals directing reconstruction.	Nous voyons déjà des photos de généraux dirigeant la reconstruction.
There will also be visible signs directing you to Fenway Park.	Il y aura aussi des signes visibles de vous diriger au Fenway Park.
There's someone behind this, directing the roboforms.	Il y a quelqu'un derrière tout ça, dirigeant les robots.
Besides directing the film, did you also produce it?	En plus de réaliser le film, vous l’avez également produit ?
You want to go back to directing television?	Tu veux retourner faire de la télévision ?
But right now, what I care about is directing.	Mais maintenant, ce qui m'intéresse c'est diriger.
Now there must be some kind of directing influence.	Il doit y avoir une sorte d'influence directrice.
Right now, what I care about is directing.	Là tout de suite, ce que je veux c'est diriger.
Well, then I guess you're not directing.	Eh bien, je pense que tu ne la diriges plus.
By directing the light, it is possible to accentuate edges and contours.	Avec sa lumière dirigée, il accentue les bords et les contours.
Since then, he has stood in front of our school, directing traffic.	Alors depuis, il régule le trafic devant notre école.
If he's directing this at you, he may try to communicate.	S'il vous a orienté ça à vous, il essaie peut être de communiquer.
I don't know anything about directing a musical.	Je ne sais pas comment mettre en scène une comédie musicale.