direct hit

Dictionary
Examples

Not a direct hit, but left a majority down there.	Pas un coup direct, mais tu as presque tout touché.
This time, I want a direct hit.	Cette fois-ci, je veux un tir au but.
They're all right if you like a direct hit.	Ils ne sont bons que lorsqu'on aime ça corsé.
It probably wasn't a direct hit.	Kate : ce n'était probablement pas un coup direct.
That was a direct hit.	C'était un coup direct.
It was a direct hit.	C'était un tir direct.
It's a direct hit.	C'est un tir direct.
It's a direct hit.	c'est un coup direct !
Looks like a direct hit to the heart.	Une balle au cœur.
It was a direct hit.	Elle l'a pris de plein fouet.
Looks like a direct hit to the heart.	- Une balle en plein cœur.
Another equally significant factor is the interaction between power electricity distribution systems and Lightning discharges, which are two types: direct hit and induced currents.	Un autre facteur est également une interaction significative entre les systèmes de distribution d'énergie électrique et les décharges de la foudre, qui sont de deux types : directs et induits des courants touchées.
A direct hit was reported (IDF spokesman, August 23, 2013).	Un coup direct a été signalé (Porte-parole de Tsahal, 23 août 2013).
Looks like a direct hit to the heart.	On dirait un coup direct porté au cœur.
A direct hit was not identified (Ynet, April 23, 2014).	La cible a été ratée (Ynet, 23 avril 2014).
A Caritas centre in Aleppo received a direct hit from a rocket on 22 January.	Un centre Caritas à Alep a été directement frappé par une roquette le 22 janvier.
Did you get a direct hit?	Tu l'as eu du premier coup ?
A factory near Sderot sustained a direct hit from another rocket (Ynet, November 11, 2012).	Une autre roquette s'est abattue sur une usine près de Sderot (Ynet, 11 novembre 2012).
It was a direct hit.	C'est tombé en plein dedans.
It was a direct hit.	Elle est tombée pile sur la cible, détruisant l'étage.