dipstick

Dictionary
Examples

Monitoring of Protein loss syndrome Perform every month a dipstick urine test.	Dépistage du syndrome néphrotique Réaliser chaque mois un test sur bandelette urinaire.
A flexible bag impervious to crankcase gases and having a capacity of approximately five litres shall be connected to the dipstick hole.	Un sac souple, imperméable aux gaz de carter, ayant une capacité d’environ cinq litres, est raccordé à l’orifice de la jauge à huile.
A flexible bag impervious to crankcase gases and having a capacity of approximately five litres shall be connected to the dipstick hole.	Une dette douanière naît au moment de l'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique :
Pull the dipstick to check the oil level.	Retirez la jauge pour vérifier le niveau d'huile.
Use a rag to wipe the dipstick, and then insert it again to check the oil level.	Utilisez un chiffon pour essuyer la jauge, puis réinsérez-la afin de vérifier le niveau d'huile.
Oh, that guy is a total dipstick! He doesn't know how to use an ATM!	Oh, ce type est un vrai idiot ! Il ne sait même pas utiliser un distributeur automatique.
Dipstick measurements (i. e., pH, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.	L’ utilisation des bandelettes urinaires (pH, glucose, acétones, protéines) n’ est pas valable quand les urines sont fortement colorées.
Dipstick measurements (i. e., pH, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.	L’ utilisation des bandelettes urinaires (pH, glucose, acétones, protéines) n’ est pas valable quand une forte coloration de l’ urine est présente.
Proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated with Crestor.	Une protéinurie, détectée par bandelette urinaire et principalement d’ origine tubulaire, a été observée chez des patients traités par Crestor.
Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy.	4 recommandée avant le début du traitement et au cours de celui -ci.
Laboratory tests False positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.	Examens biologiques Des résultats faussement positifs peuvent être obtenus lors de la détermination semi-quantitative des protéines urinaires totales par bandelette réactive.
Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.	Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale doit être contrôlée de manière adéquate chaque mois au moyen d’un test urinaire sur bandelette.
Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.	Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale doit être contrôlée de manière adéquate chaque mois au moyen d’ un test urinaire sur bandelette.
A flexible bag impervious to crankcase gases and having a capacity of approximately five litres shall be connected to the dipstick hole.	Un sac souple, imperméable aux gaz de carter, ayant une capacité d'environ cinq litres, est raccordé à l'orifice de la jauge à huile.
In case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dL), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio.	En cas de résultats semi-quantitatifs positifs sur la bandelette (protéines > 30 mg/dl), une analyse d’urine doit être réalisée afin de déterminer le rapport créatinine/protéines urinaires.
Renal Effects Proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated with higher doses of Crestor, in particular 40 mg, where it was transient or intermittent in most cases.	Elle est, dans la plupart des cas, transitoire ou intermittente.
A flexible bag impervious to crankcase gases and having a capacity of approximately five litres shall be connected to the dipstick hole.	relative à la conclusion du protocole entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Cap-Vert