dip

Translator
Examples

Référez-vous à la page de manuel de dip pour plus d'informations.	Please refer to the dip man page for more information.
Le droit dip de pêche doit être choisi en fonction de la saison.	The right dip fishing should be chosen according to the season.
Ce mode est activé en invoquant dip avec diplogin.	This input mode of operation is activated by invoking dip as diplogin.
L' appât dip ne sont pas seulement les leurres pour la pêche de la carpe.	The bait dip are not only the attractors to carp fishing.
Voyez le fichier sample.dip fourni avec dip pour avoir une idée de la manière dont il travaille.	See sample.dip that comes supplied with dip to get an idea of how it works.
Et il y a aussi des dip spray à vaporiser sur les appâts ou leurres fluorescent comme le Goo de Korda.	And there are also dip spray to spray on the bait, or attractors fluorescent as the Goo of Korda.
♪ buh-duh-duh dip ♪ - Eh les gars, regardez ça. - Mmm.	Guys, take a look at this.
Voilà donc comment utiliser dip comme serveur SLIP, en créant des comptes spéciaux où diplogin est utilisé comme shell de connexion.	This therefore is how you use dip as a SLIP server, by creating special accounts where diplogin is used as the login shell.
Si votre serveur SLIP fonctionne ainsi, alors vous pouvez aller à la section `Utiliser DIP' pour savoir comment configurer dip de manière adéquate.	If this is how your SLIP server works then you can move to section `Using Dip' to learn how to configure dip appropriately.
Si votre serveur SLIP fonctionne comme cela alors vous pouvez directement aller à la section `Utiliser Dip' pour apprendre à configurer dip convenablement.	If this is how your SLIP server works then you can move to section `Using Dip' to learn how to configure dip appropriately.
Vous devriez utiliser dip lorsque votre liaison vers la machine qui est votre serveur SLIP est un modem, ou tout autre lien intermittent.	You would use dip when your link to the machine that is your SLIP server is a dialup modem, or some other temporary link.
Si le besoin s'en fait sentir, vous pouvez modifier manuellement sa configuration, après que la commande dip soit finie, en utilisant les commandes ifconfig et route.	Should you need to, you can modify its configuration manually, after the dip command has finished, using the ifconfig and route commands.
Quelques programmes utilisateurs comme pppd et dip configurent automatiquement les périphériques en même temps qu'ils les créent, dès lors l'utilisation manuelle de ifconfig n'est pas nécessaire.	Some user programs such as pppd and dip automatically configure the network devices as they create them, so manual use of ifconfig is unnecessary.
Armoire de commande à interrupteurs de programmation (dip switch) pour un ou deux opérateurs 230 V 400W+400W, pour la motorisation de portails battants et de portes industrielles pliantes.	Control panel with dip switches and potentiometers for one or two 230V 400W+400W, operators for swing gates and industrial folding doors.
Notez que dip vous permet de choisir parmi différents protocoles en utilisant la commande mode, l'exemple le plus courant étant cSLIP pour utiliser SLIP avec compression.	Please note that dip allows you to select a number of different protocols to use with the mode command, the most common example is cSLIP for SLIP with compression.
Si vous utilisez dip, alors cela ne sera pas fait au moment du démarrage de la machine, mais plus tard, quand vous serez prêt à utiliser la liaison.	If you are using dip then this would not normally be done at boot time, but at some time later, when you were ready to use the link.
Dans la plupart des cas vous pouvez traiter l'interface PLIP comme si elle était une interface SLIP, sauf que ni dip ni slattach ne doivent, ou ne peuvent, être utilisés.	In almost all respects you can treat a plip interface as though it were a SLIP interface, except that neither dip nor slattach need be, nor can be, used.
Au lieu de regarder chacune d'elles, il vaut mieux jeter un coup d'oeil dans la page de manuel, le fichier README et les fichiers d'exemple qui sont fournis avec votre version de dip.	Instead of going into all of them here you should look at the man page, README and sample files that will have come with your version of dip.
Vous avez besoin de donner à dip les informations adéquates et il configure l'interface pour vous après avoir demandé au modem d'établir l'appel et de vous connecter au serveur.	You will need to give dip the appropriate information and it will configure the interface for you after commanding the modem to establish the call and logging you into your SLIP server.
Nous utilisons nos nouvelles imprimantes pour imprimer nos bannières en pvc. La résolution imprimée est 1440 x 2880 dip, et les couleurs imprimées sont attachées sur la surface sur notre matériel de bannière pvc.	We use our new printers to print our PVC Banners.The printed resolution is 1440 x 2880 dip,and the printed colors are attached on the surface on our PVC Banner material.