dingue

C'est dingue ce qu'un animal peut faire pour survivre.
It's absolutely amazing what an animal will do to survive.
C'est dingue ce qu'on fait pour sa famille, parfois.
It's amazing what we do for family, sometimes.
C'est dingue ce que tu peux faire avec de la glace.
It's amazing what you can do with ice.
C'est dingue ce qu'il peut arriver autour d'un café.
It's incredible what can happen over a cup of coffee.
Tu penses pas que c'est un peu dingue ?
You don't think that's a little bit insane?
Mais trois secondes plus tard, j'étais tombé raide dingue de lui.
But three seconds later, I was in love with him.
C'est dingue, je sais, mais ça me garde sain d'esprit.
It's goofy, I know, but it keeps me sane.
ça peut sembler dingue mais s'il essayait de m'aider ?
This may sound insane, but what if he's trying to help me?
Et ça a sûrement l'air dingue, mais je l'aime.
And this probably looks insane, but I love her.
vous ne pensez pas que c'est un peu dingue ?
Don't you guys think that this is just a little wacked?
C'est dingue, parce que je me disais exactement la même chose.
That's incredible, because I was thinking the same thing.
Tu sais que ce plan est dingue, n'est-ce pas ?
You know this plan is insane, right?
Sortir la nuit avec ces gars c'est une aventure dingue.
A night out with those types is a total adventure.
On n'a pas le temps, le compteur Geiger devient dingue.
We've got no time, the Geiger counter's going out of control.
Tu trouves ça dingue si je le garde ?
Do you think it's so insane if I keep it?
Les gens paient pour être avec toi. C'est dingue.
People like pay to be with you, it's wild!
Ce que tu as traversé a dû être dingue.
What you went through must have been insane.
Je sais que c'est dingue mais tu dois me faire confiance maintenant.
I know this is insane, but you have to trust me now.
C'est dingue de rencontrer un gars comme ça.
That's wild you meet a guy like that.
C'est dingue mec, que tu t'occupes de moi, hein ?
This is far out, man... you taking care of me, huh?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny