ding

Translator
Examples

Now it's just an electronic ding on your computer.	Maintenant, c'est juste un ding électronique sur ton ordinateur.
But I haven't had a happy little ding yet.	Mais je n'ai pas encore eu de joyeux petit ding.
I mean, after the first ding you know someone's there, right?	Après le 1er ding, tu sais que quelqu'un est là.
Oh, I think I heard a dryer ding.	Oh, je crois que j'ai entendu le sèche linge.
That was a buzz, not a ding.	C'était un vibrement, pas un ding.
I suppose you think your little ding taught me a lesson.	Je suppose que vous pensez que votre petit bip m'a appris quelque chose.
I didn't hear the little ding.	Je n'ai pas entendu le petit ding.
It's more than a ding, Joe.	C'est plus qu'un ding, Joe.
It's just a minor ding, buddy.	C'est juste un petit choc, mon pote.
It's just a ding right now.	Il est juste un ding dès maintenant.
It was like two beers, but because I'm under 21, they ding you.	C'était deux bières, mais comme je suis mineure, ils m'ont épinglée.
Yeah, it's not a ding.	Ouais, c'est pas un ding.
Now we wait for the ding that says we have a match.	Maintenant on attend le dring qui nous dira que l'on a une correspondance.
You dropped it and left a ding in the form of your name?	Et ça a laissé une marque qui forme ton nom.
Every ding that you hear is another person coming to our party.	Chaque personne que vous entendez sonner est une autre personne venant à notre fete.
A steady ding, ding, ding.	Un tintement régulier ding, ding, ding.
And you—I think you're a little addicted to the "ding" of the elevator.	Et toi, t'es accro au ding de l'ascenseur.
In the morning, a ding comes.	Le matin, ça fait ding.
Other, in containers holding:––– ding:	autre, présenté en récipients d'une contenance :––– ance :
You still remember, ding little before you introduced a solid-specific concept of spherical tires?	Tu te souviens encore, Ding Little avant d'introduire un concept solide-spécifique de pneus sphériques ?