diminuer

to reduce

L'ignorance et les catastrophes humaines qui sont causées par elle diminueront.	Ignorance and the human disasters caused by it will decrease.
Mais une fois que vous l'avez, vos frais opératoires diminueront.	But once you've got it, your procedure costs do come down.
Les terres arables et l’eau potable diminueront considérablement.	The farming land and the drinking water will be considerably reduced.
Les malheurs diminueront graduellement et le bonheur croîtra jusqu’au bonheur absolu.	Miseries will gradually diminish and happiness will increase to absolute happiness.
Les salaires des programmeurs ne disparaîtront pas mais diminueront peut-être.	Pay for programmers will not disappear, only become less.
De telles modifications ne diminueront pas de façon marquée le fonctionnement des services.	Such modifications will not materially decrease the functionality of the Services.
En cas d’arrêt à l’apparition des symptômes, ils diminueront rapidement.	If terminated at the onset of signs and symptoms they will certainly diminish rapidly.
La disponibilité en eau et sa qualité diminueront dans de nombreuses régions arides et semi-arides.	Water availability and quality will decrease in many arid and semiarid regions.
Mais, plus important encore, j'espère que les nuisances sonores diminueront pour nos citoyens.	However, far more important is that noise nuisance will decrease for our citizens.
Les émissions de CO2 diminueront également.	There will also be a reduction in CO2 emissions.
En cas de résiliation au début des signes et des symptômes, ils diminueront rapidement.	If discontinued at the beginning of symptoms they will fade away quickly.
Lorsque on le fait, les frais médicaux diminueront.	When we do it, we will put the cost of care down.
En cas de résiliation au début des signes et des symptômes, ils diminueront rapidement.	If ceased at the onset of signs and symptoms they will certainly vanish swiftly.
Les coûts de production diminueront.	Production costs will decrease.
Il espère qu'une fois que les résultats de ses efforts seront visibles, les spreads diminueront.	He hopes that once the results of his efforts are visible, the spreads will decrease.
Cependant, ces modifications ne diminueront pas vos droits en vertu du présent Avis de confidentialité.	However we will not reduce your rights under this Privacy Notice.
Les coûts de distribution diminueront également lorsque le réseau analogique sera supprimé.	Also, the distribution costs will decrease as the analogue terrestrial network is shut down.
Les amis t'abandonneront et tous te contrarieront et les forces physiques diminueront.	The friends will abandon to you and all will oppose you and physical strengths will decrease.
À partir de 2013, les coûts opérationnels diminueront progressivement d’environ [180-220] millions d'EUR d’ici 2020.	From 2013, operating costs will fall progressively by some EUR [180-220] million by 2020.
Certains augmenteront vos risques, d'autres les diminueront.	Some of these genes will increase our risk and some will decrease it.